Mama (feat. T Kimp Gee)

Mama (feat. T Kimp Gee)

Mama (feat. T Kimp Gee)

Sim, às vezes a vida te dá asasOui parfois la vie te donne des ailes
Mama, o sucesso, a fama, tudo isso me assustaMama le succès, la gloire tout sa m'effraie
A vida de rua agora me enjoaLa vie de rue maintenant tout sa m'écoeure
Eu me digo que tem gente pior que euJ'me dis que y'a pire que moi
Então eu escondo minhas doresDonc je cache mes peines
Mesmo se eu falhar, não se preocupe, eu tentoMême si j'échoue t'en fait pas j'essaye
Sou meio teimoso, esse é meu grande defeitoPlutôt têtu voila mon sale défaut
Um único sonho, então se eu desistir da paradaUn seul rêve alors si je lâche l'affaire
Yo, quero colocar meu futuro nas minhas mãos, se for precisoYo ké mèt avenir an mwen si mandat dépôt
E se agora meu caminho clarearEt si maintenant mon chemin s'éclaircit
É porque a roda girouC'est que la roue a tourné
Eles me machucam, mas não vou dizer obrigadoYo fè mwen mal mwen et an péké di yo mèci
Na página da vida já vireiA l'hè page la ja tounin
E muitas vezes pegamos caminhos proibidosEt souvent on a prit des chemins interdit
Um pensamento para todos os meus irmãos encarceradosUne pensé pour tous mes gars enfermés

Infelizmente, tem quem não conseguiu sairMalheureusement y'a ceux qui n'ont pas pu peut s'en sortir
Paz para os nossos mortosPaix à nos morts

Eu chorei, mama, chorei, mamaJ'ai pleuré mama, pleuré mama
Orgulhoso da minha cor ébanoFier de ma couleur ébène
Eu chorei, mama, chorei, mamaJ'ai pleuré mama, pleuré mama
A vida não se aprende sozinhoLa vie ne s'apprend pas tout seul
Eu chorei, mama, chorei, mama (oh)J'ai pleuré mama, pleuré mama (oh)
A esperança de vê-los de novo no céuL'espoir de les revoir dans le ciel
Eu chorei, mama, chorei, mama (ah)J'ai pleuré mama, pleuré mama (ah)
Minha vida parece mais claraMa vie me paraît plus claire

Eu chorei, mamaJ'ai pleuré mama
Não tinha ninguém para secar minhas lágrimasY'avais personne pour sécher mes larmes
Só a música para embalar minha almaSeul la musique pour me bercer dans l'âme
Sabemos demaisOn connaît trop de chose
Não façam apelos à guerraFaites pas d'appels aux armes
Me diz o que está erradoDit moi qu'est ce qui va pas
Na escuridão, eu tinha pensamentos sombriosDans l'obscurité j'avais les idées noirs
Se eu te contar nossa históriaSi j'te raconte notre histoire
É certo que você nunca acreditaria na vitóriaC'est sûr tu ne croirais jamais en la victoire
Mas o que você quer, é assim que éMais qu'est ce que tu veux c'est comme ça
Crescemos assimOn a grandit comme ça
Não vejo mais punchlines musicais como essaJ'vois plus de punchline musicale comme ça
O ódio nas veias, sonho em fazer um grande estádio vibrarLa haine dans les veines je rêve de faire vibrer un grand stade
A roupa não faz o mongeL'habit fait pas le moine
Mas sim, eu vi o diabo de ternoMais ouais j'ai vu le diable en costard

Eu chorei, mama, para aliviar minha dorJ'ai pleuré mama pour éponger ma douleur
E a vida sob todas as suas coresEt la zer-mi sous toutes ses couleurs
Viemos do nadaOn est parti de rien
Eles nos menosprezaramIls nous ont charrié
Eles sabem de onde viemosIls savent d'où l'on vient
Não podem negarIls peuvent pas le nier

Eu chorei, mama, chorei, mamaJ'ai pleuré mama, pleuré mama
Orgulhoso da minha cor ébanoFier de ma couleur ébène
Eu chorei, mama, chorei, mamaJ'ai pleuré mama, pleuré mama
A vida não se aprende sozinhoLa vie ne s'apprend pas tout seul
Eu chorei, mama, chorei, mama (oh)J'ai pleuré mama, pleuré mama (oh)
A esperança de vê-los de novo no céuL'espoir de les revoir dans le ciel
Eu chorei, mama, chorei, mama (ah)J'ai pleuré mama, pleuré mama (ah)
Minha vida parece mais claraMa vie me paraît plus claire

Então, mama, eu nasci sozinhoAlors mama, j'suis né seul
Então se eu morrer, não tem problemaDonc si je meurs c'est pas grave
Sempre soube ser humildeJ'ai toujours su rester humble
Então se falam, não escuteDonc si ils parlent n'écoute pas
Mama, só você sabe o que eu vivoMama seul toi sais c'que je vis
Não se preocupe, mamaT'inquiète pas mama
Por favor, acredite no seu filhoS'te plaît croit en ton fils
Andamos na lamaOn a marché dans la merde
Mergulhados em conflitosBaigné dans des conflits
Mama, eu vou à guerraMama j'pars à la guerre
Para que a geladeira esteja cheiaPour qu'le frigo soit rempli
Sem mais tempo a perderPlus temps à perdre
Faço tudo que eu queroJ'fais tout ce dont j'ai envie
Acredite, vi muitos irmãos partirem em silêncioCrois moi j'ai vu trop de frère partir en son-pri
Choramos como selvagensOn a pleuré comme des sauvages
Mas o sol sempre brilha depois da tempestadeMais le soleil brille toujours après l'orage
O navio quase naufragouLe navire a frôlé le naufrage
Mas mama, diz: não chore, não chore (hmm)Mais mama dit no cry, no cry (hmm)

Eu chorei, mama, chorei, mamaJ'ai pleuré mama, pleuré mama
Orgulhoso da minha cor ébanoFier de ma couleur ébène
Eu chorei, mama, chorei, mamaJ'ai pleuré mama, pleuré mama
A vida não se aprende sozinhoLa vie ne s'apprend pas tout seul
Eu chorei, mama, chorei, mama (oh)J'ai pleuré mama, pleuré mama (oh)
A esperança de vê-los de novo no céuL'espoir de les revoir dans le ciel
Eu chorei, mama, chorei, mama (ah)J'ai pleuré mama, pleuré mama (ah)
Minha vida parece mais claraMa vie me paraît plus claire