Psi-desu I Like You

Psíquico, Eu Gosto De Você

Psi-desu I Like You

Nós também temos poderes psi psi psi psíquicos
僕らも ψψψサイキックな才能\をもっている
bokura mo saikikku na sainou wo motte iru
Um gênio está dormindo dentro de nós
天才がインサイドに眠ってる
tensai ga insaido ni nemutteru
Se você souber usar o psi psi psi da melhor maneira, será ótimo, mas
このさい じょうずにつかえば ψψψ最高 でも
kono sai jouzu ni tsukaeba saikou demo
O pior pode acontecer, suspiro, pode ser difícil
サイアクは Sigh 難 降ってくるかもね
saiaku wa Sigh nan futtekuru kamo ne

Wao! Não desisti
Wao! あきらめないでいた
Wao! akiramenai de ita
Isso foi uma prova de que eu estava falando sério
動いた 本気の証拠
ugoita honki no shouko
Se você desejar, isso vai acontecer
念じたら通じちゃう
nenjitara tsuujichau
É tudo uma questão de fantasia e imaginação?
空想 想像 アレも一切合切?
kuusou souzou are mo issai gassai?

Sucessos florescendo, os sonhos são inestimáveis
咲かすSuccess 夢はpriceless
sakasu Success yume wa priceless
Dê-me alegria, ei você, experimente
Give me うれしみ ねぇきみ やってみ
Give me ureshimi nee kimi yatte mi
Tentar será difícil, mas quero entender você
まずいやばい Try 解りあいたい
mazu iyabai Try wakariaitai
Psíquico, eu gosto de você
ψですI like you
sai desu I like you

O poder de realizar nossos desejos está, na verdade, escondido dentro de todos nós
想いを実現できるチカラ ほんとはほんとはみんな秘めている
omoi wo jitsugen dekiru chikara honto wa honto wa minna himete iru
Não é coincidência ou sorte, é algo que conquistamos
偶然とかラッキーじゃないさ つかんだもの
guuzen toka rakki janai sa tsukanda mono
Posso dar forma a desejos que não podemos expressar em palavras e transmiti-los a você
言葉にだせない願い カタチにできる 伝わるよ
kotoba ni dasenai negai katachi ni dekiru tsutawaru yo
Tenho a sensação de que está começando a parecer real
予\感がしてきてる リアルに見えてくる
yokan ga shiteru riaru ni mietekuru
O futuro está sendo criado
未来がつくられる
mirai ga tsukurareru
Vamos reiniciar novamente
もういっちょ再起動
mou iccho saikidou

A oportunidade chegou, um leão que não tenta não é rei
チャンス来た到来来 Try しないライオンは王じゃない
chansu kita tourai ki Try shinai raion wa ou janai
Gos-gosto de você, seja corajoso mesmo em tempos difíceis
ライ、ライクユー! ライ時も勇敢に
rai, raiku yuu! rai toki mo yuukan ni

Sim!
Yeah!
Yeah!
É seu aniversário, mas estou preparando uma surpresa
誕生日 ないしょだけど サプライズ用意してる
tanjoubi naisho dakedo sapuraizu yoi shiteru
Tenho medo que você descubra ao perceber meus sentimentos sensíveis
敏感にキャッチされてバレそう 顔にだせない
binkan ni kyacchi sarete baresou kao ni dasenai
Apaixonar-se, sentir-se triste, minha cabeça está fervendo
恋したり しゅんとしたり 頭に湯気でたり
koishitari shunto shitari atama ni yuge detari
Você percebe tudo
ぜんぶ気づかれちゃうんだ
zenbu kidukarechaunda
Psíquico, resposta correta
さいです大正解
sai desu taishoukai

Minha mente e coração estão girando, um País das Maravilhas aberto
ぐるぐる回転 頭と心 ぽっかり空いたワンダーランド
guruguru kaiten atama to kokoro pokkari aita wandaarando
É um desperdício ter sentimento incertos, sonhador
もやもやしているままじゃ もったいないよDreamer
moyamoya shite iru mama ja mottainai yo Dreamer
Existem muitos, muitos, muitos mistérios inexplicáveis
解明できない不思議 いっぱいいっぱいいっぱい埋もれてる
kaimei dekinai fushigi ippai ippai ippai umoreteru
Todos têm habilidades diferentes escondidas
それぞれ違ってる 能\力を秘めている
sorezore chigatteru nouryoku wo himete iru
Algum dia você as encontrará
いつか探しだせる
itsuka sagashidaseru
Vamos reiniciar agora
さぁいっちょ再起動
saa iccho saikidou

O amor nos faz fazer as coisas bem
(好き) がものを上手にさせる
(suki) ga mono wo jouzu ni saseru
Atalho: Evoluímos pelo caminho mais curto
最短距離での進化 ショートカット
saitankyori de no shinka shooto katto
Quando você ama, entende os sentimentos dos outros
好きでいると 気持ちがわかる
suki de iru to kimochi ga wakaru
Treino: Vamos nos comunicar telepaticamente
以心伝心を走らせよう ワークアウト
ishin denshin wo hashiraseyou waakuauto

O poder de realizar nossos desejos está, na verdade escondido dentro de todos nós
想いを実現できるチカラ ほんとはほんとはみんな秘めている
omoi wo jitsugen dekiru chikara honto wa honto wa minna himete iru
Não é coincidência ou sorte, olhe
偶然とかラッキーじゃないさ ゴラン
guuzen toka rakki janai sa goran

Minha mente e coração estão girando, um País das Maravilhas aberto
ぐるぐる回転してる ぽっかり空いたワンダーランド
guruguru kaiten shiteru pokkari aita wandaarando
É um desperdício ter sentimento incertos, sonhador
もやもやしているままじゃ もったいないよDreamer
moyamoya shite iru mama ja mottainai yo Dreamer
Existem muitos, muitos, muitos mistérios inexplicáveis
解明できない不思議 いっぱいいっぱいいっぱい埋もれてる
kaimei dekinai fushigi ippai ippai ippai umoreteru
Todos têm habilidades diferentes escondidas
それぞれ違ってる 能\力を秘めている
sorezore chigatteru nouryoku wo himete iru
Algum dia você as encontrará
いつか探しだせる
itsuka sagashidaseru
Vamos reiniciar agora
さぁいっちょ再起動
saa iccho saikidou

Nosso começo
僕らの始まり
bokura no hajimari

Nós também temos poderes psíquicos
僕らも サイキックな 才能\を 持っている
bokura mo saikikku na sainou wo motte iru
Um gênio está dormindo dentro de nós, vamos acordá-lo
天才が インサイドに 眠ってる 起こそう
tensai ga insaido ni nemutteru okosou

Tenho a sensação de que
予\感がしてる
yokan ga shiteru
Parece ser real
リアルに見えてる
riaru ni mieteru
O futuro está sendo criado
未来がつくられる
mirai ga tsukurareru
Psíquico, eu gosto de você
ψですI like you
sai desu I like you