COMO SUENAN LAS ESTRELLAS

Como Soam as Estrelas

COMO SUENAN LAS ESTRELLAS

Você já se perguntou como soam as estrelas?
¿Alguna vez te has preguntado cómo suenan las estrella'?
Minha única estrela no céu, a que mais brilhava
Mi única estrella en el cielo, la que más brillaba
Mas, pouco a pouco, tão linda que era e eu a apagava
Pero, poco a poco, tan linda que era y yo la apagaba
Não quero que tudo isso se perca em nada
No quiero que to' esto se quede en nada
Parece real como CHIMI com Yeruza
Seme real como CHIMI con Yeruza
Levo uns dias buscando desculpas
Llevo unos día' buscando excusa'
Para escrever para você e que me tire desta montanha-russa
Para escribirte y que me saque' de esta montaña rusa

Debaixo das estrelas
Debajo de las estrella'
Peça um desejo, tomara que se realize
Pide un deseo, ojalá se cumpliera

Eu só pediria que você voltasse
Yo solo pediría que volviera'
Te preciso, mas você não coopera
Te necesito, pero no coopera'
Como se eu já não te reconhecesse
Como si ya no te reconociera
Quero te ter, e tomara que pudesse
Quiero tenerte, y ojalá pudiera
Pediria que você voltasse
Pediría que volviera'
Te preciso, mas você não coopera
Te necesito, pero no coopera'
E como se eu já não te reconhecesse
Y como si ya no te reconociera
Quero te ter, e tomara que pudesse, tomara que pudesse
Quiero tenerte, y ojalá pudiera, ojalá pudiera

Quero te ter, mas como a água dentro das minhas mãos, você escapa
Quiero tenerte, pero como el agua adentro de mis mano', te me escapa'
Levei o brilho do seu olhar
Me llevé el brillo de tu mirada
Te disse: Odeie-me enquanto me afastava
Te dije: Ódiame mientras me alejaba
E cheguei tarde ao seu voo
Y llegué tarde a tu vuelo
E talvez por isso o nosso foi passageiro
Y quizá por eso lo nuestro fue pasajero

Meus colegas pensam que eu exagero
Mis colega' piensan que le' exagero
Mas eu vejo que realmente o tempo passa, mas não me recupero
Pero yo me veo que de verdad que pasa el tiempo, pero no me recupero
E você se lembra quando brigávamos por quem amava mais o outro? Acontece que ganhei eu
¿Y tú te acuerda' cuando nos peleábamo' por quién quería más al otro? Resulta que gané yo
E se a estrela mais bonita do meu céu me concedesse um desejo e me desse essa opção
Y si la estrella más bonita de mi cielo me concede un deseo y me diera esa opción

Pediria que você voltasse
Pediría que volviera'
Te preciso, mas você não coopera
Te necesito, pero no coopera'
E como se eu já não te reconhecesse
Y como si ya no te reconociera
Quero te ter, e tomara que pudesse
Quiero tenerte, y ojalá pudiera
Pediria que você voltasse
Pediría que volviera'
Te preciso, mas você não coopera
Te necesito, pero no coopera'
E como se eu já não te reconhecesse
Y como si ya no te reconociera
Quero te ter, e tomara que pudesse, tomara que pudesse
Quiero tenerte, y ojalá pudiera, ojalá pudiera

Oye, me diga
Oye, dime
Saiko
Saiko
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh