COSAS QUE NO TE DIJE

COISAS QUE NÃO TE DISSE

COSAS QUE NO TE DIJE

(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Ei, me diga, Saiko)
(Oye, dime, Saiko)
(Diga-me se você gostaria)
(Dime si te gustaría)

Vamos escrever nossas iniciais juntos, hein
Vamos a escribir nuestras iniciales juntas, eh
A verdade é que eu gosto de você'
La verdad que tú me gusta'
No inverno e no verão e
En invierno y en verano y
Se eu te fizer a pergunta
Si te hago la pregunta
O horóscopo diz que somos compatíveis
El horóscopo dice que somos compatibles
E isso eu não acreditei, mas teremos que ouvir
Y eso que yo no creía, pero habrá que hacerle caso
E eu te avisarei se você enviar outra foto na praia, eu vou te caçar
Y yo te aviso como subas otra foto en la playa te cazo
Mamãe me diga se você gosta de mim, só para garantir
Mami dime si te gusto solo por si acaso
Que de tanto perder perdi o medo do fracasso e
Que de tanto perder le perdí el miedo al fracaso y
Estou pensando se devo dizer que gosto tanto de você
Estoy pensando si decirte que me gustas tanto
que eu gosto tanto de você
Que me gustas tanto

Eu te amo dormindo na cama com meu moletom
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Diga-me se você gostaria, eu quero ser todos os seus hobbies, mamãe
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbies, mami
Eu só te pediria uma coisa, que se eu te der meu coração
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Cuide disso para mim todos os dias
Me lo cuides todos los días

Preciso de algo que não seja temporário, alguém para mostrar
Necesito algo que no sea temporal, alguien para presumir
Quando eu levo você para comer com minha família no Natal, heh
Cuando te lleve a comer con mi familia en Navidad, je
Não sei se me entendes
No sé si me entiendes
Eu sei que você tem mais pretendentes
Que yo sé que tienes más pretendientes
Mas eles não têm nada para lhe oferecer
Pero no tienen nada que ofrecerte
Talvez alguém compre roupas de marca para você
Quizá alguno te compre ropa de marca
Mas você prefere usar o meu, felizmente
Pero tú prefieres ponerte la mía por suerte
E toda vez que os olhares coincidem
Y cada vez que coinciden las miradas
Eu me pergunto se você sente o mesmo
Pienso en si tú sientes lo mismo
Mas você também não me conta nada
Pero tampoco me dices nada
E quando você vai
Y cuando te vas
Eu sempre me viro caso seja
Siempre me giro por si esta
Assim que eu decidir
Vez me decido

Eu te amo dormindo na cama com meu moletom
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Diga-me se você gostaria, eu quero ser todos os seus hobbies, mamãe
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbies, mami
Eu só te pediria uma coisa, que se eu te der meu coração
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Cuide disso para mim todos os dias
Me lo cuides todos los días

Apenas imagine
Solo imagina
Mamãe, me diga se você gosta que eu seja você e eu, e pronto
Mami, dime si te gusto para ser tú y yo, y ya
Você e eu e mais ninguém
Tú y yo y nadie más
Há coisas que eu não te contei naquela noite
Hay cosas que no te dije aquella noche
Mas acredito que
Pero creo que
Queen está faltando na minha prancha
En mi tablero falta reina
Eu não tenho um castelo
No tengo castillo
Mas você pode ficar na minha casa quando quiser
Pero puedes quedarte en mi casa cuando quieras
Apenas me jure que você não será passageiro
Solo júrame que tú no serás pasajera
E antes de você partir
Y antes de que te fueras

Eu te disse: 'Você apenas confia'
Te dije: 'Tú solo confía'
Eu também tenho medo
Yo también tengo miedo
De bater se eu acelerar
De estrellarme si acelero
Mas com você eu não paro
Pero contigo no freno

Eu te amo dormindo na cama com meu moletom
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Diga-me se você gostaria, eu quero ser todos os seus hobbies, mamãe
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbies mami
Eu só te pediria uma coisa, que se eu te der meu coração
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Cuide disso para mim todos os dias
Me lo cuides todos los días

(Bebê)
(Bebé)
(Palavras não são fáceis para você)
(Es que las palabras no vienen easy, pa' ti)
(Eu quero saber se você pensa em mim)
(Quiero saber si tú piensas en mí)
(Como faço para você ver que isso não é fácil para mim, para mim?)
(¿Cómo te hago ver que esto no es easy pa' mí, pa' mí?)