Crystal

Cristal

Crystal

Fogo azulBluefire
É-eh, eh-ehYeh-eh, eh-eh
Fogo azulBluefire

Outra noite na varanda (outra noite na varanda)Otra noche en el balcón (otra noche en el balcón)
Ouvindo bbEscuchando bb
Me perguntando por que fiz de três o que era pra ser de dois (o que era pra ser de dois)Preguntándome por qué hice de tres lo que era de do' (lo que era de do')
Te disse confia, mas nãoTe dije confía, pero no
Pensei no que aconteceria, que tudo se quebrariaPensé qué pasaría, que todo se partiría
Em pedaços de cristal e que se me cravariamEn pedazo' de cristal y que se me clavarían
Te tocou chorar enquanto com outra eu dormiaTe tocó llorar mientra' con otra dormía
E agora me toca o mesmo, e sinto a cama vaziaY ahora me toca lo mismo, y siento la cama vacía

Mesmo tendo companhia (ah; -nhia) ainda não me perdoo (ainda não)Aunque tenga compañía (ah; -ñía) no mе lo perdono todavía (-vía)
Vi como perdi (-di) minha menina em um momentoVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momеnto
Diria que sinto muito, mas o que mudaria? (ah)Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría? (ah)
Ainda não me perdoo (-vía)No me lo perdono todavía (-vía)
Vi como perdi (-di) minha menina em um momentoVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Diria que sinto muito, mas o que mudaria?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?

Com suas lágrimas de cristalCon tu' lágrima' de cristal
E daria tudo que tenho pra curar a feridaY daría todo lo que tengo por sanar la herida
E que de novo estivesse aquiY que de nuevo estuviera'
Mas sinto que de jeito nenhumPero siento que de ninguna manera
E te deixei tão sozinhaY te dejé tan sola
Tomara que eu pudesse esquecer por uma horaOjalá olvidarlo por una hora
Poder te ver sem que meu coração chorePoder verte sin que me llore el cora
Às vezes sinto que já não sintoA vece' siento que ya no siento
Mas sabe que fui eu quem se afastou dos doisPero sabe' que fui yo quien de lo' do' se alejó
Pra não te machucar e por medoPa' no hacerte daño y por el miedo
De te perder eu me calei e te disseramDe perderte me callé y te lo dijeron
Mesmo vindo com fogo azul não acende a chamaAunque venga con bluefire no se enciende el fuego

Minha família pergunta por você no NatalMi familia pregunta por ti en la Navidad
Já não tem risadas no sofá (-fá) nem filmes pela metadeYa no hay cosquilla' en el sofá (-fá) ni peli' a la mitad
Você chorou e eu com outra dormiaLloraste y yo con otra dormía
E agora me toca o mesmo, e sinto a cama vaziaY ahora me toca lo mismo, y siento la cama vacía

Mesmo tendo companhia (-nhia) ainda não me perdoo (ainda não)Aunque tenga compañía (-ñía) no me lo perdono todavía (-vía)
Vi como perdi (-di) minha menina em um momentoVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Diria que sinto muito, mas o que mudaria? (ah)Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría? (ah)
Ainda não me perdoo (-vía)No me lo perdono todavía (-vía)
Vi como perdi (-di) minha menina em um momentoVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Diria que sinto muito, mas o que mudaria?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Te deixei tão sozinhaTe dejé tan sola
Ah-ahAh-ah
Te deixei tão sozinhaTe dejé tan sola
Ah-ahAh-ah
Te deixei tão sozinhaTe dejé tan sola

Outra noite na varanda (outra noite na varanda)Otra noche en el balcón (otra noche en el balcón)
Ouvindo bbEscuchando bb
Me perguntando por que fiz de três o que era pra ser de dois (o que era pra ser de dois)Preguntándome por qué hice de tres lo que era de do' (lo que era de do')
Te disse confia, mas nãoTe dije confía, pero no
Pensei no que aconteceria, que tudo se quebrariaPensé qué pasaría, que todo se partiría
Em pedaços de cristal e que se me cravariamEn pedazo' de cristal y que se me clavarían
Te tocou chorar enquanto com outra eu dormiaTe tocó llorar mientra' con otra dormía
E agora me toca o mesmo, e sinto a cama vaziaY ahora me toca lo mismo, y siento la cama vacía

Mesmo tendo companhia (-nhia) ainda não me perdoo (ainda não)Aunque tenga compañía (-ñía) no me lo perdono todavía (-vía)
Vi como perdi (-di) minha menina em um momentoVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Diria que sinto muito, mas o que mudaria? (ah)Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría? (ah)
Ainda não me perdoo (-vía)No me lo perdono todavía (-vía)
Vi como perdi (-di) minha menina em um momentoVi cómo perdía (-día) a mi niña en un momento
Diria que sinto muito, mas o que mudaria?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?

Ainda não me perdooNo me lo perdono todavía
Ei, me diz, saikoOye, dime, saiko
Minha menina em um momentoA mi niña en un momento
Diria que sinto muito, mas o que mudaria?Diría lo siento, ¿pero qué cambiaría?