Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 38

MultiTU

SAIKO (ES)

Letra

MultiTU

MultiTU

Hoje te vi passar, quando olhei bem percebi que não era vocêHoy te vi pasar, cuando me fijé bien caí que no era' tú
Eu que era capaz de te distinguir na multidãoYo que era capa' de saber distinguirte entre la multitud
Espero que você esteja bem (Mami, que você esteja bem)Espero que esté' bien (Mami, que esté' bien)
Mesmo que seja sem mim (Sem mim)Aunque sea sin mí (Sin mí)
Já não te vejo mais, mas se quiser me ver, estou aqui, ih-ihYa no te deja' ver, pero si quiere' verme estoy aquí, ih-ih

Tenho algumas coisas pra te contarTengo un par de cosa' que contarte
Mas preciso saber se vocêPero necesito saber si tú
Me vê com os mesmos olhos de antesMe ve' con lo' mismos ojo' de ante'
Ainda guardo suas lembranças dentro do baú, uh-uh-uhAún guardo tus recuerdo' dentro del baúl, uh-uh-uh
Minhas mãos tremem ao falar com você, uh-uhMe tiemblan las mano' al hablarte, uh-uh
Outros vinte segredos pra te contarOtro' veinte secreto' pa' contarte
Aquela balada pra dançar coladinhoAquella balada pa' perrearte
Pelo que comentam, você já não é a mesma de antes (Eh-eh)Según lo que comentan, ya no ere' la de ante' (Eh-eh)

Até quando amanheceHasta cuando amanece
As manhãs não são as mesmas se não tenho ao lado sua peleLas mañana' no son las misma' si no tengo al lado tu piel
Perfumada de ChanelRocia'o de perfume Chanel
A garota não desfila, mas merece um cartaz na ruaLa baby no modela pero se merece en la calle un cartel
Me diz se também rola ao contrárioDime si también pasa al revé'
Se você se anima, me manda um "Talvez"Si te presta' mándame un Tal ve'
Recebi a ligação, diz: "E aí, beleza?" (Eh-eh)Me llegó el call, dice: "¿Qué hubo pue'?" (Eh-eh)

Eu sei que você tem habilidade de sobraYo sé que te sobra la habilidad
Só quero te dar estabilidadeSol-Solo quiero darte estabilidad
Mas você não me dá chance, eu chego e você sempre vaiPero no me deja', yo llego y siempre te va'
Tem algumas coisas que preciso esclarecerHay un par de cosa' que te tengo que aclarar

Pra ver se rolaPa' ver si se me da
Estou certo que te conheço e pros olhos de todos você é a novidadeEstoy claro que te conozco y pa' los ojo' de to' tú ere' la novedad
Te entendo nos dias ruins e nos bons te trato sem piedadeTe entiendo en los día' malo' y en los bueno' te parto sin piedad
Me pergunto se essa é a que vai dar certoMe pregunto si esta es la que será

Tenho algumas coisas pra te contarTengo un par de cosa' que contarte
Mas preciso saber se vocêPero necesito saber si tú
Me vê com os mesmos olhos de antesMe ve' con lo' mismo' ojo' de ante'
Ainda guardo suas lembranças dentro do baú, uh-uh-uhAún guardo tu' recuerdo' dentro 'el baúl, uh-uh-uh
Minha voz treme ao cantar pra você, uh-uhMe tiembla la vo' al cantarte, uh-uh
Mas você dança pra mim sem se segurarPero tú me baila' sin cortarte
Aquela do Juseph que você dançouAquella del Juseph que perreaste
Comigo, embora digam que você já não é a mesma de antesConmigo aunque dicen que ya no ere' la de ante'

E é a verdadeY es la verdad
E que você se dê bem, e que você se dê mal, pra mim tanto fazY que te vaya bien, y que te vaya mal, a mí me da igual
Eu sigo em Graná, no mesmo lugarYo sigo en Graná', en el mismo lugar
Mas você tá mudada, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahPero tú 'tás cambiá', ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Não aguenta nem olhar pra mim, ahNo me aguanta ni la mirá', ah
É a mesma jaquetaEs la misma chaqueta
Mas dá pra ver que já não te aquecePero se ve que ya no te abriga

E qual, ah-ah, ah-ah-ahY cuál, ah-ah, ah-ah-ah
Será que já não há mais nadaSerá que ya na'
Que te impressiona, nem a famaDe esto te impresiona, ni la fama
Onde foram parar todas essas vontades?¿Dónde se han queda'o to' esa' gana'?
Suponho que com todos os nossos planosSupongo que con to' nuestro' plane'
Mas sua mensagem de aparecer na minha janela, ah (Ah-ah)Pero tu mensaje de caerle a tu ventana, ah (Ah-ah)

Hoje te vi passar, quando olhei bem percebi que não era vocêHoy te vi pasar, cuando me fijé bien caí que no era' tú
Eu que era capaz de te distinguir na multidãoYo que era capaz de saber distinguirte entre la multitud
Espero que você esteja bem, mesmo que seja sem mim (Seja sem mim)Espero que esté' bien, aunque sea sin mí (Sea sin mí)
Já não te vejo mais, mas se quiser me ver, mami, estou aquiYa no te deja' ver, pero si quiere' verme, mami, estoy aquí


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SAIKO (ES) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção