NANA DEL HILO ROJO

Nana do Fio Vermelho

NANA DEL HILO ROJO

Vez
Vez

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Você é como as canções de ninar que minha mãe cantava para mim
Tú eres como la' nana' que me cantaba mi mamá
Milhares de luas passaram, Maná me disse
Miles de lunas pasaron, me lo dijo Maná
Não importa o que digam, deixo eles especularem
Qué importa lo que digan, yo les dejo especular
Você é espetacular, seus olhos brilham quando digo: Te amo
Eres espectacular, te brillan los ojos si te digo: Te amo
Segurando a mão da sua criança interior
A tu niña interior dándole la mano
Nunca te deixo sozinha
Nunca te dejo sola
Sempre me levas no teu pescoço e nas tuas mãos
Siempre me llevas en tu cuello y tus mano'

Não me retrato, imagino seu toque
No me retracto, imagino tu tacto
Quando estamos longe, os dias se tornam longos
Cuando estamos lejo', los días se me hacen largo'
Temos o fio vermelho, me amou desde o nascimento
Tenemos el hilo rojo, me amó desde el parto
E seus filhos serão com quem eu compartilho você
Y tus hijo' serán con lo único que te comparto

Não me retrato, imagino seu toque
No me retracto, imagino tu tacto
Quando estamos longe, os dias se tornam longos
Cuando estamos lejo', los días se me hacen largo'
Temos o fio vermelho, me amou desde o nascimento
Tenemos el hilo rojo, me amó desde el parto
E seus filhos serão com quem eu compartilho você
Y tus hijos serán con lo único que te comparto

Protagonista do meu elenco
Protagonista 'e mi reparto
Não descarto o casamento
La boda no la descarto
Podemos ampliar o quarto
Podemos ampliar el cuarto
Trago o berço e te faço um mini Saiko
Traigo la cuna y te hago un mini Saiko

Peço a Deus, por favor, que você não vá
A Dios le pido, por favor que no te vayas
Ele me quis antes de eu ganhar a medalha como Michael
Me quiso de antes de ganarme la medalla como Michael
E sempre trago flores para você no aeroporto
Y al aeropuerto siempre flores yo te traigo
Você saiu para festa, já não me liga
Saliste de fiesta, ya no me llama'
Não importa o passado se você é meu amanhã
No importa el pasado si tú eres mi mañana
Meu momento favorito da semana
Mi momento favorito de la semana
Desde que éramos pequenos até termos cabelos brancos
Desde que éramos pequeños hasta que hayan canas

Não me retrato, imagino seu toque
No me retracto, imagino tu tacto
Quando estamos longe, os dias se tornam longos
Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos
Temos o fio vermelho, me amou desde o nascimento
Te-tenemos el hilo rojo, me amó desde el parto
E seus filhos serão com quem eu compartilho você
Y tus hijos serán con lo único que te comparto

Não me retrato, imagino seu toque
No me retracto, imagino tu tacto
Quando estamos longe, os dias se tornam longos
Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos
Temos o fio vermelho, me amou desde o nascimento
Tenemos el hilo rojo, me amó desde el parto
E seus filhos serão com quem eu compartilho você
Y tus hijos serán con lo único que te comparto

Durma, menina, durma, sonhe com os anjos
Duérmete, niña, duérmete, sueña con los ángeles
Que pelo menos se você estiver dormindo, com sorte poderá me ver
Que al menos si estás dormida, con suerte me podrás ver
Não quero que você acorde, nunca acordarei
No quiero que te despiertes, nunca me despertaré
Hoje eu cantarei esta canção de ninar para começar outra
Yo hoy te cantaré esta nana para empezar otra