Tradução gerada automaticamente

SandungueaaA (part. Pablo Chill-E y Kidd Voodoo)

SAIKO (ES)

Letra

Significado

SandungueaaA (part. Pablo Chill-E e Kidd Voodoo)

SandungueaaA (part. Pablo Chill-E y Kidd Voodoo)

Deixa eles se jogarem, se depois se assustamDéjalos que se tiren, si luego se asustan
(Deixa eles se jogarem)(Déjalos que se tiren)
Vamos dançar coladinho, que isso é o que você gostaVamo' a bailarla pega'o, que eso a ti te gusta
(Aqui não tem medo, mami)(Aquí no hay miedo, mami)
Vamos ver se é verdade que você não se assustaVamo' a ver si es verda' que tú no te asusta'
(Vamos perrear, ma, vamos perrear, ma)(Vamo' a perrearlo, ma, vamo' a perrearlo, ma)
Me tira da balada se não for pu-pu-puSáquenme de la disco a la que no sea pu-pu-pu–

Que eu tô com os quebradores de pista (é, é)Que yo estoy con los rompediscoteca' (yeah, yeah)
Tô com os quebradores de pista'Toy con los rompediscoteca'
Aqui não existe medo, eu me comporto assimNo existe el miedo aquí, yo me porto así
Você sabe, mamiTú lo sabes, mami
Você não vai me mudar, você não vai me mudarTú no me va' a cambiar, tú no me va' a cambiar
Eu saio à noite e vou rebolarYo salgo en la noche y la vo'a chambear
Eu saio à noite e vou perrear (ah, ah-ah, ah-ah)Yo salgo en la noche y la vo'a perrear (ah, ah-ah, ah-ah)

Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinhaPa' que no bailen sola'
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Você gosta, gosta, gosta, gosta, gosta (você sabe que gosta)A ti te gusta, gusta, gusta, gusta, gusta (tú sabe' que te gusta)
Que eu te pegue com o BM, sair pra dar uma voltaQue te recoja con el BM, salir de ruta
Fica linda, que em 5 eu chego na sua quebrada (eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh)Ponte linda, que en 5 llego pa' tu urba (eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh)
Pra você brilhar, coloca saia pra eu te ver (eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh)Pa' que la vea', se pone falda pa' que la vea (eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh)

Eah, eahEah, eah
O que, o que? (Deixa eles se jogarem, se eu chego e eles se assustam)¿Qué, qué? (Déjalos que se tiren, si llego y se asustan)
(Vamos perrear, ma, vamos perrear, ma)(Vamo' a perrearla, ma, vamo' a perrearla, ma)
(Me tira da balada se não for pu-pu-pu–)(Sáquenme de la disco a la que no sea pu-pu-pu–)

Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha, sozinha (ah-ah)Pa' que no bailen sola', sola' (ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinhaPa' que no bailen sola'
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (pablo)Pa' que no bailen sola' (pablo)

Saiu da Mae West, sempre pronta pro rolêSalió de la Mae West, siempre está puesta pa'l lío
Linda, você é natural, a garota do morroChula, tú eres natural, la nena de caserío
Começou dançando sozinha e pelos brilhos terminou do meu ladoComenzó bailando sola y por los brillo' terminaste al lado mío
Tinha uns gatos, mas prefere um bandidoTenía' dentro a par de gato', pero prefiere a un bandío'
Te-Te-Te–, eu te avisei, que não me envolvo (não)Te-Te-Te–, yo te lo dije, que no me envuelvo (no)
Mas quando quiser, eu resolvo (sim)Pero cuando quieras, te resuelvo (sí)
Você sabe o que acontece quando eu acendo (ah)Tú sabes lo que pasa cuando prendo (ah)
Te mando uma mensagem pra nos vermosTe mando un mensaje' para verno'
Só pra fazer, maSolo para hacerlo, ma
Se quando eu te toco, mami, você relaxaSi cuando te doy, mami, te bajo el estré'
Não precisa ter nada pra nos fazer malNo hay pa' qué tener algo para hacernos mal
Mas tranquilo, se você quiser se apaixonar (é, é)Pero normal, si tú querés enamorar (yeah, yeah)

Morena, vem cáMorena, ven pa'cá
Que eu quero te conhecer, mas não pelo virtualQue quiero conocerte, pero no por lo virtual
Se quiser eu pego um voo, vou e volto pra te darSi quieres tomo un vuelo, voy y vuelvo para darte
Tenho a receita que vai te descontrolarTengo la receta que te iba a descontrolarte
Uma vida de gangster, baby (ah-ah)Una vida de gangster, baby (ah-ah)

Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, pe-perrea)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, pe-perrea)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah-ah, pe-perrea, sandunguea, bailotea)Pa' que no bailen sola' (ah-ah, pe-perrea, sandunguea, bailotea)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinhaPa' que no bailen sola'
Pra não dançar sozinha, sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola', sola' (ah, ah-ah, ah-ah)

Você finge ser má, mas eu te conheci como angelitaTú te haces la mala, pero yo te conocí como angelita
Sem as correntes, os relógios e as roupinhasSin las cadena', los reloje' y la ropita
Com essa cara de inocente, moreninha, moreninhaCon esa cara de inocente, morenita, morenita
Não começa, bebê, que não quero que você se estresseNo empieces, bebé, que no quiero que te estrese'
E sabe o que acontece, não me beijaY sabes lo que pasa, no me bese'
Eu não tenho frescura, tiro sua roupa se aparecerYo no tengo juece', te quito la ropa si te aparece'
Se já te avisei mil vezesSi ya te lo dije mil vece'
Tem o corpo como um Daytona e quer que eu comaTiene el culo como un Daytona y quiere que se la coma
Uma diva como Britney e MadonnaUna sata como Britney y Madonna
Quadris que me controlamCaderas que a mí me controlan
Ela não me perdoa, perigosa como uma pistolaElla no me perdona, peligrosa como una pistola

Seja o que for que esteja acontecendoSea lo que esté pasando
Com suas amigas você sempre tá na maldadeCon tu' amiga' siempre estás bellaqueando
Que você vai me fazer esperar, até quando?Que tú va' a hacerme esperar, ¿hasta cuándo?
Os Angelitos sempre estamos descendo, pra queLo' Angelito' siempre estamos bajando, pa' que

Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah, pe-perrea)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah, pe-perrea)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah, pe-perrea, sandunguea, bailotea)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah, pe-perrea, sandunguea, bailotea)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinha (ah, ah-ah, ah-ah)Pa' que no bailen sola' (ah, ah-ah, ah-ah)
Pra não dançar sozinhaPa' que no bailen sola'
Pra não dançar sozinha, sozinha (sozinha)Pa' que no bailen sola', sola' (sola')

Composição: Saiko, Pablo Chill-E, Kidd Voodoo, Uli. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SAIKO (ES) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção