Fin De Fiesta

Fim de Festa

Fin De Fiesta

Olha no espelho seu rosto que não se encaixaMira en el espejo su rostro que no calza
Desde a chave bebe um pouco d'águaDesde la llave bebe algo de agua
Ecos de cristais que retumbam na cabeçaEcos de cristales que retumban su cabeza
Tanta indiferença dá voltasLe da vueltas tanta indiferencia
Luz artificial numa noite sem surpresasLuz artificial en una noche sin sorpresas
Já é dia, fim de festaYa es día, fin de fiesta

Acordou acreditando queDespertó creyendo que
Poderia ser um dia diferentePodría ser un día diferente
Na sua pele carrega a dorEn su piel lleva el dolor
E o peso de outra genteY el peso de otra gente

Prepara algo pra comerSe prepara algo de comida
Recolhe pedaços, quebrados da sua vidaRecoge piezas, rotas de su vida
E pinta os lábios pra voltar a sorrirY dibuja sus labios para volver a sonreír

Nunca chega essa manhãNunca llega esa mañana
Não existem fadasNo existen hadas
Nunca chega essa manhãNunca llega esa mañana

Escuta a mesma música que toca há anosEscucha el mismo tema que suena desde años
Procura roupa no armárioBusca ropa en el armario
Ajusta suas feições, ficam mais reaisRetoca sus facciones, se vuelven más reales
Guarda os medos, deixa os sonhosGuarda los miedos, deja los sueños

Acordou acreditando queDespertó creyendo que
Poderia ser alguém diferentePodría ser alguien diferente
Na sua pele carrega a dorEn su piel lleva el dolor
E o peso de outra genteY el peso de otra gente

Nunca chega essa manhãNunca llega esa mañana
Não existem fadasNo existen hadas
Nunca chega essa manhãNunca llega esa mañana
Não existem fadasNo existen hadas

Sempre voltam mais noites longasSiempre vuelven más noches largas
Não existem fadasNo existen hadas
Nunca chega essa manhãNunca llega esa mañana

Dá um passo a maisDa un paso más
Sem saber onde pisaSin saber por donde pisa
Nos ouvidos sente gritosEn sus oídos siente gritos
Tenta entender onde se perdem as palavrasTrata de entender donde se pierden las palabras
As promessas, os olharesLas promesas, las miradas

Nunca chega essa manhãNunca llega esa mañana
Não existem fadasNo existen hadas
Nunca chega essa manhãNunca llega esa mañana