April Showers Bring May Flowers

Chuvas de Abril Trazem Flores de Maio

April Showers Bring May Flowers

A pista manda seu amor essa noite, enquanto meu avião pousa na chuvaThe runway sends it's love tonight, as my plane lands in the rain
A luz do cinto de segurança se apaga, e me pedem pra sentir o mesmoThe seatbelt fastened sign blinks off, and I am asked to feel the same
Como naquela noite em que compartilhamos nosso primeiro beijo, neste mesmo portãoAs I did that night we shared our first kiss, at this very gate
Eu sei que é difícil ir, acredite, eu não quero te deixarI know it's hard to go, believe me, I don't want to leave you

Estarei em casa para o Dia da ÁrvoreI'll be home for Arbor Day
Só mais um mês é tudo que precisaOne more month is all it takes
Pra fazer as flores de maio desabrocharemTo set the may flowers in bloom
Pra te mostrar que eu preciso de vocêTo let you know that I need you

Fique debaixo do meu guarda-chuva, e espere comigoGet under my umbrella, and wait it out with me
Vou garantir que você esteja segura e tranquila, sendo tudo que você precisaI'll make sure that you're safe and sound, be everything you need
Até que os céus mais escuros se clareiem, enquanto o sol inunda nossos olhosUntil the darkest stormy skies, will clear as the sun floods our eyes
Eu sei que é difícil ir, acredite, eu nunca vou te deixarI know it's hard to go, believe me, I won't ever leave you

Dizemos nosso último adeusWe say our last goodbye