The Phantom Sea

O Mar Fantasma

The Phantom Sea

Remem, rememHeave, ho
Remem, rememHeave, ho
Nesta noite estranha, remamosOn this eerie night, we row
Onde os mortos se levantam pra contarWhere the dead rise to tell
A história do velho Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
Pelo Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go

As ondas sussurram segredosThe waves, they whisper secrets
De uma tripulação que encontrou seu destinoOf a crew who met their fate
Nas profundezas do baú de JonesIn the depths of Jones's locker
Onde os amaldiçoados se reúnemWhere the cursed congregate
A tempestade que levou seu galeãoThe storm that claimed their galleon
Agora arde em suas almasNow rages in their souls
Impulsionados por um propósito infernalCompelled by hellish purpose
Colhendo vingança do fundoReaping vengeance from below

Remem, rememHeave, ho
Remem, rememHeave, ho
Nesta noite estranha, remamosOn this eerie night, we row
Onde os mortos se levantam pra contarWhere the dead rise to tell
A história do velho Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
Pelo Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go

Os olhos do velho Joe são ocosOld Joe’s eyes are hollow
E seu hálito é uma névoa geladaAnd his breath a chilling mist
Seu corpo despedaçadoHis frame torn asunder
Com grilhões de ferro em seus pulsosWith iron shackles on his wrists
Dizem que ele empunha uma espadaThey say he wields a cutlass
Afiada nos dentes da quilhaSharpened on the keel’s teeth
Do navio que o condenouOf the ship that condemned him
E sua tripulação a beber o marAnd his crew to drink the sea

Remem, rememHeave, ho
Remem, rememHeave, ho
Nesta noite estranha, remamosOn this eerie night, we row
Onde os mortos se levantam pra contarWhere the dead rise to tell
A história do velho Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
Pelo Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go

Oh, ohOh, oh
Cuidado com o velho Keelhaul JoeBeware old Keelhaul Joe
OoohOooh
Cuidado com o velho Keelhaul JoeBeware old Keelhaul Joe
Não se deixe pegar dormindoDon’t catch yourself sleeping
É sangue que ele está buscandoIt’s blood that he’s seeking
Ele vai te arrastar pra baixoHe’ll drag you down below
Keelhaul JoeKeelhaul Joe

Remem, rememHeave, ho
Remem, rememHeave, ho
Nesta noite estranha, remamosOn this eerie night, we row
Onde os mortos se levantam pra contarWhere the dead rise to tell
A história do velho Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
Pelo Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go

Então, se você ouvi-lo gritandoSo if you hear him screaming
Pelas águas rasas da noiteThrough the shallows of the eve
É melhor rezar pra sua alma escaparBetter pray your souls escape
Da retribuição que ele buscaThe retribution that he seeks

Remem, rememHeave, ho
Remem, rememHeave, ho
Nesta noite estranha, remamosOn this eerie night, we row
Onde os mortos se levantam pra contarWhere the dead rise to tell
A história do velho Keelhaul JoeThe tale of old Keelhaul Joe
Pelo Mar Fantasma, vamosThrough the Phantom Sea, we go