Never Letting Go

Nunca Deixando Ir

Never Letting Go

Esses últimos dias se repetem na minha cabeça.These past few days repeat in my head.
Nunca vou esquecer os momentos que tivemos.I'll never forget the times that we had.
Você me derrubou, mas eu me levantei pra ver,You knock me off my feet, but I got up to see,
que somos só eu e você.that it's just you and me.
Eu sabia que isso ia virar um romance,I knew this would become a romance,
então me apaixonei na primeira chance.so I fell in love at the first chance.
Por que você tem que ir, se esse é o único lugar que você deveria conhecer?Why do you have to go, when this is the only place you should know.
Eu queria que você nunca tivesse que partir.I wish you never had to leave.
Eu queria que você nunca tivesse me deixado sozinho.I wish you never left me feeling alone.

Nunca vou deixar ir, nunca vou deixar ir,I'm never letting go, never letting go,
Dos momentos que passamos juntos.Of the times that we've spent together.
Nunca vou te libertar, porque bem no fundo do meu coração,I'll never set you free, because deep in my heart,
eu sei que sempre seremos eu e você.I know it will always be you and me.

Você sabe que sou péssimo com despedidas.You know I'm the worst with goodbyes.
Quando você se vira pra ir, lágrimas enchem meus olhos.As you turn to leave, tears fill my eyes.
Por que você pode ir embora, isso me machuca mais do que as palavrasWhy can you walk away, it hurts me deeper then the words
poderiam dizer.could ever say.
E embora você vá pra onde o vento te levar.And though your going where the winds will take you.
Eles não podem soprar tão forte que te façam,They cannot blow so strong that it makes you,
fora do meu alcance ou fora do meu coração.Out of my reach or out of my heart .
Estamos conectados para sempre, nunca separados.We're connected forever, never apart.
Não vou parar de acreditar, vou segurar esse sentimento.I won't stop beliving, I'll hold onto this feeling.

Nunca vou deixar ir, nunca vou deixar ir,I'm never letting go, never letting go,
Dos momentos que passamos juntos.Of the times that we've spent together.
Nunca vou te libertar, porque bem no fundo do meu coração,I'll never set you free, because deep in my heart,
eu sei que sempre seremos eu e você.I know it will always be you and me.

Eu quero sentir você, eu e você,I want to feel you, you and me,
Eu quero sentir você, eu e você,I want to feel you, you and me,
(Nunca vou deixar ir, nunca vou deixar ir)(I'm never letting go, never letting go)

Nunca vou deixar ir, nunca vou deixar ir,I'm never letting go, never letting go,
Dos momentos que passamos juntos.Of the times that we've spent together.
Nunca vou te libertar, porque bem no fundo do meu coração,I'll never set you free, because deep in my heart,
eu sei que sempre seremos eu e você.I know it will always be you and me.