Plaigh Allais

A História se Repete

Plaigh Allais

A história se repeteHistory repeats
Através de uma apreensão súbitaThrough sudden apprehension
Dor fria, suor cortanteCold pain, biting sweat
Sem nenhuma indicação,Without an indication,

A pandemia avança firmePandemia proceeds firmly
Devagar, o delírio se espalhaSlowly delirium spreads
Todo mundo é contagiosoEveryone contagious
A quarta praga começou,The fourth plague has begun,

A dupla hélice entrelaçadaThe double helix entwined
Células apodrecem por dentroCells decay from inside
A recuperação ausenteRecovery absent
O grande sono quase instantâneo,The big sleep almost instant,

Flutue para a luzFloat to the light
Desprenda-seDetach yourself
Seja a luzBe the light
Seja a luz.Be the light.

Meu tempo chegouMy time has come
Deixe-me serLet me be
Me tranqueLock me up
Me deixe pra trásLeave me behind
Eu sou inútil.I am useless.

A história se repeteHistory repeats
Através de uma apreensão súbitaThrough sudden apprehension
Dor fria, suor cortanteCold pain, biting sweat
Sem nenhuma indicação.Without an indication.

A população dizimadaThe population decimated
Coveiros transbordandoMass graves bulging
Perspectivas condenadasDoomed perspectives
De um fim repentino.Of a sudden end.

A civilização deveria recomeçarCivilisation should start again
Nunca vamos conseguirWe'll never succeed
Sempre vamosWe always will
A praga vai voltarThe plague will return
Seremos imunes.We'll be immune.
"Nós nunca seremos""We never will"