C'est La Vie - Watashi No Naka No Koi Suru Bubun

É a Vida ~ a Parte de Mim Que Está Amando

C'est La Vie - Watashi No Naka No Koi Suru Bubun

Estimulado por impulsos que agora não posso mais controlarDoushiyou mo nai shoudou ni tsukiugokasarete ima
Porque quando ele começa, esse amor procura por vocêWatashi no sore wa hajimatta kimi wo motomeru omoi

Assim como novelas sem trama e ou como filmes chatos,Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
Se a vida não tiver umas surpresas, então ela não seria tão divertidaJINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai

Meu apaixonado sentimento, É a vida!Atsui kimochi wa C'est la vie
Eu serei eu mesma até o fimWatashi ga watashi de iru kagiri
É a vida! Eu quero continuar te amandoC'est la vie anata wo aishitsuzuketai
Este momento bem na frente dos meus olhos, meu lugar pra ficarMe no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Para onde estou fugindoKakenukete

Por que as pessoas não têm mais que somente uma chance pra viver?Hito wa naze ichido dake shika ikiru CHANSU ga nai no
Por que o tempo, mesmo que somente por um segundo, não fica parado?Toki wa naze ichibyou sae mo tachidomaranai no darou

Assim como lugares difíceis de chegarOmoigakenai dokoka ga ne
Que me causam feridas nos pésKutsuzure wo okosu mitai ni
Às vezes sinto que há lugares assim no meu peito, que também me faz sentir dor e tristeza, mas...Tokidoki wa mune no dokoka ga setsunaku nattari suru kedo

Certamente chegarei lá, É a vida!Kitto mitsukaru C'est la vie
Há um motivo pra eu ser eu mesmaWatashi ga watashi de aru riyuu
É a vida! Há um motivo pra você ser você mesmoC'est la vie anata ga anata de aru riyuu
Não consigo ver nada, mas porque eu quero ver algoNani mo mienai dakedo nanika ga mitai kara
Eu vou persegui-loOikakete

Assim como novelas sem trama e ou como filmes chatos,Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
Se a vida não tiver umas surpresas, então ela não seria tão divertidaJINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai

Meu apaixonado sentimentoAtsui kimochi wa
É a vida! Eu serei eu mesma até o fimC'est la vie watashi ga watashi de iru kagiri
É a vida! Eu quero continuar te amandoC'est la vie anata wo aishitsuzuketai
É a vida! Há um motivo pra eu ser eu mesmaC'est la vie watashi ga watashi de aru riyuu
É a vida! Há um motivo pra você ser você mesmoC'est la vie anata ga anata de aru riyuu

Este momento bem na frente dos meus olhos, meu lugar pra ficarMe no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Para onde estou fugindo...Kakenukete
Para onde estou fugindo...Kakenukete