Sakura Fubuki

Uma Tempestade de Flores de Cerejeira

Sakura Fubuki

As pétalas frescas das floreshinyari hanabira o
As agarrei firmementenigiri shimeteru
Senti como se tivesse visto um caminho nas nuvenseien ga tsudzuku you na kumo no kire ma
Que me levaria para o infinitomieta kigashita no

Dois sonhos, os dedos se tocandofutatsu no yume fureru yubisaki
Lágrimas dançam naquele dia de primaveranamida mau haru no hi
Eu não consigo achar uma razãoriyuu nanka mitsu kara nai
Mas logo elas irão pararsugu tachi domaru
Irei me tornar mais forte algum dia?tsuyoku nareru no? itsuka ha

Procurarei para sempre pela branca silueta dos anjoszutto sagasu shiroi tenshi no sugata
Com certeza cairãokitto futte kuru
Asas que me trarão um novo "eu"atarashii watashi kureru hane

Levando os flocos de neve pelo vento para o legendário Edenkazahana tsuretette maboroshi no EDEN made
Se eu estou aqui, mesmo por pouco tempokokode nara sukoshi dake ha
Quero ser capaz de ser sincera com os meus sentimentossunao ni nareru kamo ne

Deus não existekamisama nante inai
Mas eu quero acreditar em alguémdakedo dare ka shinjitai
Eu ainda não quero virar adultaima ha mada otona ni naritakunai
Uma tempestade secreta de flores de cerejeirasakura·fubuki hiso ka ni

Quando o roxo lilás perfuma o armurasaki RAIRAKKU kaoru koro ni ha
Distantes memórias da nevetooi yuki no kioku ha
Suavemente cobrindo a terramassara ni sarasara nagareteku

Irei persegui-la para semprezutto ouwa
Além dessa densa florestakono fukai mori no mukou
Com certeza alguém me esperakitto matte iru
A pessoa que ira andar sempre ao meu ladoisshoni aruite kureru hito

Pare, chuva passageiratoori ame yo yande
Eu quero ver o céu noturnoyozora ga mite mitai no
Se eu estou aqui, o tempo pararákoko de nara toki ga tomaru
Quero permanecer jovemshoujo no mama de itai

Deus não existekamisama nante inai
Mas eu quero acreditar em algodakedo nani ka shinjitai
Isso é o que eu pensosonna koto omou
Nessa nebulosa noite de luaroboro tsukiyo
Uma tempestade de flores de cerejeira dissipa-sesakura·fubuki toketeku

Deus não existekamisama nante inai
Mas eu quero acreditar em alguémdakedo dare ka shinjitai
Agora mantenho o tempo paradoima ha mada toki o tomete
Porque eu não posso virar adultaotona ni narenai kara

Deus não existekamisama nante inai
Mas eu quero acreditar em algodakedo nani ka shinjitai
Isso é o que eu pensosonna koto omou
Nessa nebulosa noite de luaroboro tsukiyo
Uma tempestade de flores de cerejeira dissipa-sesakura·fubuki toketeku