Change of Pace

Mudança de Ritmo

Change of Pace

Passo a passo, um por um
Step by step one by one
Step by step one by one
Caminho que se desfaz
ふみしめるみち
Fumishimeru michi
Dias entediantes se acumulando
たいくつなひびつみかさねて
Taikutsu na hibi tsumikasanete
Um mundo que brilha
めくるめくせかい
Mekurumeku sekai

Só me importo com a aparência
KAKKOばかりきにして
KAKKO bakari ki ni shite
Fingindo ser forte para os outros
たにんのふりわりとつよきね
Tanin no furi wari to tsuyoki ne
Uma relação que não posso dizer
ひとにいえないような
Hito ni ienai you na
É assim que estamos, né?
かんけいなの
Kankei na no?
Nós duas
わたしたちふたり
Watashitachi futari

Acho que vou pegar o tesouro
めのまえのたからものを
Me no mae no takaramono wo
Que está bem na minha frente
てにしたつもりかも
Te ni shita tsumori ka mo
Pode ser que não consiga
しれないけれど
Shirenai keredo
Mas vai desaparecer como um sonho
まぼろしのようにきえる
Maboroshi no you ni kieru
Adeus para a mulher conveniente
つごうのいいおんなにさよならね
Tsugou no ii onna ni sayonara ne

*Não consigo me segurar
やりきれない
Yarikirenai
 Acordando às cinco da manhã
8194;あさもやのごぜんごじ
8194;Asamoya no gozen goji
 Repetindo a mesma história
8194;おなじstoryくりかえして
8194;Onaji story kurikaeshite
 Só quero
8194;だれかとただ
8194;Dareka to tada
 Estar perto de alguém
8194;よりそっていたいだけ
8194;Yorisotte itai dake
 Quero sentir mais liberdade
8194;もっとじゆうにかんじたい
8194;Motto jiyuu ni kanjitai
 Mudança de ritmo
8194;Change of pace
8194;Change of pace

O amor efêmero acabou
せつなのlove is over
Setsuna no love is over
Deve ser uma promessa única
いちどっきりのやくそくでしょう
Ichidokkiri no yakusoku deshou
Dando voltas
KARAまわりして
KARAmawari shite
Passo a passo, um por um
Step by step one by one
Step by step one by one
Caminho que se desfaz
ふみしめるみち
Fumishimeru michi
Noite entediante se acumulando
たいくつなよるつみかさねて
Taikutsu na yoru tsumikasanete
Uma era que brilha
めくるめくじだい
Mekurumeku jidai

Inventando desculpas à toa
かってなりくつをつけて
Katte na rikutsu wo tsukete
Só fugindo
にげてばかり
Nigete bakari
Sendo pega na armadilha
NORUMAにおわれ
NORUMA ni oware
Agindo desajeitadamente
ぶきようにふるまってさ
Bukiyou ni furumatte sa
Parecemos idiotas, nós duas
BAKAみたいねわたしたちふたり
BAKA mitai ne watashitachi futari

Só olhando o que reflete
めにうつるものだけみて
Me ni utsuru mono dake mite
Me sinto ciente da realidade
げんじつをしったきに
Genjitsu wo shitta ki ni
Mas estou
なっているけれど
Natte iru keredo
Nessa cidade cheia de gente
ひとごみにれたまちじゃ
Hitogomi ni nareta machi ja
Se não for assim
そうでもしなきゃ
Sou de mo shinakya
Não consigo viver
いきてゆけないよ
Ikite yukenai yo

Uma emoção que penetra
からだじゅうにしみこむような
Karadajuu ni shimikomu you na
Por todo o meu corpo
emotion
emotion
Preciso tomar cuidado com a armadilha doce
あまいわなにはきをつけなきゃ
Amai wana ni wa ki wo tsukenakya
A vida ainda não começou de verdade
じんせいまだはじまってまもないし
Jinsei mada hajimatte ma mo nai shi
E sempre estou
ほんきのみにばを
Honki no miseba wo
Preparando a minha verdadeira exibição
だしおしみしてるいつだって
Dashioshimi shiteru itsu datte

*Repete
Repete
Repete

Um amor eterno
えいえんのlove affair
Eien no love affair
Percebi que é destino
うんめいだってきづいたけれど
Unmei datte kizuita keredo
Dando voltas
とおまわりして
Toomawari shite
Passo a passo, um por um
Step by step one by one
Step by step one by one
Caminho que se desfaz
ふみしめるみち
Fumishimeru michi
Dias cor-de-rosa se acumulando
BARAいろのひびつみかさねて
BARA iro no hibi tsumikasanete
Amo você, me ame, por favor
love you love me please
love you love me please