Honno no Messenger

Mensageira das Chamas

Honno no Messenger

grite "Violência"yobeba "Violence"
"Tiro Perdido" do demônioakuma no "Lost Shot"
se você rezar, "Respeito"inoreba "Respect"
"Choque Perdido" que é um sufocoSHIKKU na "Lost shock"

Falar um monte não adianta, não é mesmo?AREKORE itta tte DAME nan da mon
"Cidade da Guerra" cheia de "problemas""trouble" darake no "War city"
Falar à toa não vai ajudar, não é mesmo?SHINOGONO itta tte MURI nan da mon
"Visão Ruim" cheia de "menos""minus" darake no "Bad sight"

BANDAGEM, a doçura não vai mudar, vamos em frenteBAANINGU yashisa ja kawara nai yukikou yokan
"Sexto sentido" que voa pela cidadetokai ni tobasu "Sixth sense"
MAAZU FUREIMU SNAIPAAMAAZU FUREIMU SNAIPAA
sou a mensageira das chamasatashi honoo no Messenger
sou a mensageira das chamas *atashi honoo no Messenger *

Se eu viver assim, não adianta, não é mesmo?SOKOSOKO ikitatte DAME nan da mon
"Dama da Guerra" cheia de "problemas""trouble" darake no "War lady"
Se eu tentar, não vai ajudar, não é mesmo?KOSOKOSO yatta tte MURI nan da mon
"Luta Ruim" cheia de "menos""minus" darake no "Bad fight"

FOGO INTENSO, essa intensidade não dá pra segurar, queima no arFAIYAA SOURU hageshisa ja sumase nai yaketsuku yoin
correndo com "Sexto sentido"KANON de hashiru "Sixth sense"
MAAZU FUREIMU SNAIPAAMAAZU FUREIMU SNAIPAA
sou a mensageira das chamasatashi honoo no Messenger
sou a mensageira das chamasatashi honoo no Messenger

[eu sou a guerreira das chamas![watashi wa honoo no senshi!
essa SAILOR MAAZU vai se transformar e vai atacar!]kono SEERAA MAAZU ga kasei ni kawatte sekkan yo!]