Kaze Ni Naritai

Quero Me Tornar o Vento

Kaze Ni Naritai

Não pergunte de mimKikanai de kure
Para lhe dizer onde eu souDoko kara kita no ka
Não me sepulteHiumenai de kure
Nesta feridaKono kizu ni

Não me sepulteHiumenai de kure
No passado perdidoNakushita kinoo ni
Não me detenhaTomenai de kure
De forma algumaSore ijoo

Mesmo agora em meu coraçãoIma mo kokoro ni
Repousa meu sonhoNemuraseta yume
Que como uma tempestadeArashi no you ni
Continua agitadoSawagu kedo
Eu me viroSenaka o mukete
E num piscarMabataki hitotsu
Feito uma lágrimNamida no you ni
Se desfaz em pedaçosChirashite yuku no sa

Daquele dia em dianteAno hi kara
Eu fiz uma escolhaEranda
Para lutar dia após diaTatakai no hibi
Quero me tornar o ventoKaze ni nari tai
Quero me tornar o ventoKaze ni nari tai

Não me culpeSemenai de kure
Mesmo que eu não seja deste tipoYasashiku nakute mo
Nao chore por mimNakanai de kure
Meu queridoKono mune yo

Desabrochando graciosamenteKaren ni saita
Uma flor de amor-livreMujaki na hana ni
Aquele dia do beijoKuchizukeru hi wa
Continua tão distanteMada toi
Todos têm um sonhoDaremo ga yume o
No mundo que eles vêemMiraeru seikai
E usam este corpoKono mi o tateni
Prometo protegerMamoru to chikatta

Daquele dia em dianteAno hi kara
Como guerreira tenho percorridoHaruka na
Uma longa e longinqua estradaSenshi e no michi
Quero me tornar o ventoKaze ni nari tai
Quero me tornar o ventoKaze ni nari tai

Quero me tornar o ventoKaze ni nari tai
Quero me tornar o ventoKaze ni nari tai