Nagareboshi He

Para As Estrelas Cadentes

Nagareboshi He

Procure por seu amor... Procure por seu amor...Search for you love...
Você sempre brilhou tanto...Kimi wa itsumo kagayaiteta
Seu sorriso é como uma pequena estrelaEgao hitotsu chiisa na hoshi
Realmente muito valiosa... (eterna luz das estrelas)Taisetsu ni shite ta yo(eien no starlight)

Naquele dia não pude vir e lhe protegerAno hi bocu wa mamorenakute
Apenas segurei dentro de mim as lágrimas de arrependimento.kuyashi namida koraeta dake
Esta dor ainda permanece aqui... (não lhe esquecerei, querida)Itami ga nokoru yo(wasurena sweet heart)

Procure por seu amor, pelos cristais do universoSearch for you love sora no suishou
Procure por seu amor, por favor não choreSearch for you love nakainaidekure
Procure por seu amor, a verdade é que quero muito abraçá-la...Search for you love hontou wa dakishimetai no sa

Seu cheiro, estarei sempre (procurando por ele)Kimi no kaori zutto(sagashiteru)
Minha voz lhe alcançará (eu te amo)Boku no koe yo todoke(aishiteru)
Onde estás agora? (princesa da luz da lua)Ima doko ni iru no(monlight princess)
Minha princesa...Boku no purinsesu

Responda! (responda pra mim)Kotaete(answer for me)
Agora mesmo! (responda pra mim)Ima sugu(answer for me)
Responda! (responda pra mim)Kotaete(answer for me)
Suavemente... (responda pra mim)Iasashiku(answer for me)

Correndo através do distante céu noturnoTooi yosora kakenuketeku
Agora eu imploro este desejo a uma estrela fugazNagareboshi ni negao yo ima
Sussurrando "eu quero estar com você"(por favor, diga a ela, luz das estrelas)Aitai to sasayaku(tsutaete yo starlight)

Conforme o tempo passa, nos tornamos adultosToki ga sugite otona ni naru
E finalmente me dou conta de queBoku wa yatto kizuita no sa
As lembranças não são suficientes...(por favor, fique ao meu lado, querida)Takanari kakera ni(soba ni ite sweet heart)

Procure por seu amor, no oceano prateadoSearch for you love gin no unabara
Procure por seu amor, o navio flutua erranteSearch for you love fune wa todayou
Procure por seu amor, você será arrastadaSearch for you love kuru ochisa ni
Por essa loucura...Nagasarete yuku

Seu cheiro, estarei sempre (procurando por ele)Kimi no kaori zutto(sagaiashiteru)
Minha voz lhe alcançará (eu te amo)Boku no koe yo todoke(aishiteru)
Onde estás agora? (princesa da luz da lua)Ima doko ni iru no(monlight princess)
Minha princesa...Boko no purinsesu

Responda! (responda pra mim)Kotaete(answer for me)
Agora mesmo! (responda pra mim)Ima sugu(answer for me)
Responda! (responda pra mim)Kotaete(answer for me)
Suavemente... (responda pra mim)Yasashiku(answer for me)