Anata No Sei Janai

Não é sua culpa

Anata No Sei Janai

Estou aqui a olhar para o pôr do Sol
ima mo tasogare no machi ni
E as minhas memórias estão a voltar
kirameiteru omoide
Eu sei desde sempre que foi assim
sou yo are kara anata ni
Não consigo encontrar alguém que faça-me lembrar de ti
nite iru hito ni au tabi ni tokimeku
Não importa quantas vezes me apaixonei
nando koi ni ochite mo
Porquê nunca resultou como eu queria
itsumo umaku ikanakute

Mas não é culpa sua e eu lamento por isso
anata no sei ja nai no gomen ne
A culpa é da chuva que começou a cair
furihajimeta ame no sei yo
Eu tive tantas paixões quanto estrelas há no céu
hoshi no kazu hodo koi mo aru kedo
Mas é por ti que eu sinto amor
mada anata wo aishiteru
Mas eu sinto quando olhas para mim
sukoshi mujaki na manazashi
O teu sorriso e o castanho do teu olhar
komugi iro no hohoemi
Eu sei você é sempre tão gentil
kitto yasashii anata no
Não existe ninguém que possa ficar no teu lugar, no meu coração
kawari ni nareru hito nante inai no
Voando até o final do céu
sora no hate wo samayou
Sobre as nuvens eu andarei ao olhar para ti
kumo no you ni setsunakute
Mas não é culpa sua e eu lamento por isso
anata no sei ja nai no gomen ne
O tempo passará e tu vais esquecer
toki ga tateba wasureru kara
Mas por favor chamarei por ti até não poder mais
dakedo onegai yume no naka de wa
Quero que fique sempre junto a mim
zutto soba ni isasete ne