Katagoshi ni Kinsei

A Luz da Manhã

Katagoshi ni Kinsei

Antes do amanhecerYoake mae no
A nuvem brilhaKumo ni kinsei
Eu e vocêAnata to futari
Encontramos, né?Mitsuketa ne
Um amor secretoHimitsu no koi
Que não posso contar a ninguémDare ni mo iezu
Sutilmente no céuSotto sora ni
Está desaparecendo?Kieteku ka na

Com um suspiro o vento mudaToiki de kaze ga kawaru
Levando meus sentimentos para as estrelasKimochi wo hoshi ni tobasu

Esses sentimentos efêmerosTsutanaku hakanage na
Como esse amorKonna omoi mo
Renascem no futuroMirai de umarekawaru

Na calçada da manhã, até quandoAsa no hodou itsu made mo
Eu segurei sua mão, né?Te wo tsunaida yo ne
Porque não vou esquecer, né?Wasurenai kara ne
Um dia você vai me abraçar, né?Itsuka wa dakishimete ne
Porque eu gosto de você, sempre, sempreZutto zutto suki da kara
Não vou mostrar minhas lágrimasNamida wa misenai
Será que consigo um novo amor?Atarashii koi dekiru ka na
A luz da manhã me observaKinsei mitete

Costumava sentarMadogiwa ni yoku
Na janelaSuwatte ita
Sabia que haviaKANOjo ga iru koto
Uma garota aliShitteta

O cheiro da grama na minha shoulderKatagoshi kusa no nioi
Aperta meus sentimentosKimochi wo nigirishimete

É doloroso e frustranteSetsunaku modokashii
Esses sentimentos tambémKonna kimochi mo
Um dia vão se transformar em floresItsuka wa hana ni kawaru

Correndo até o crepúsculoYuugure made kakete yuku
O sorriso brilhanteKagayaki no egao
Vai me acompanhar, né?Tsuite yuku kara ne
Amanhã vou sorrir de novoAshita mo mata waratte
Sempre, sempre, é difícilZutto zutto kurushikute
Minhas lágrimas desapareceramNamida wa kieta no
Vou encontrar um novo amorAtarashii koi mitsukeru wa
A luz da manhã me observaKinsei mitete

Esses sentimentos efêmerosTsutanaku hakanage na
Como esse amorKonna omoi mo
Renascem no futuroMirai de umarekawaru

Na calçada da manhã, até quandoAsa no hodou itsu made mo
Eu segurei sua mão, né?Te wo tsunaida yo ne
Porque não vou esquecer, né?Wasurenai kara ne
Um dia você vai me abraçar, né?Itsuka wa dakishimete ne
Porque eu gosto de você, sempre, sempreZutto zutto suki da kara
Não vou mostrar minhas lágrimasNamida wa misenai
Será que consigo um novo amor?Atarashii koi dekiru ka na
A luz da manhã me observaKinsei mitete