Princess Moon

Princess Moon (Tradução)

Princess Moon

Em volta
まわれ まわれ
Maware maware
Do círculo lunar da alegria
つきのメリーゴーランド
Tsuki no meriigourando
Há uma mulher
すずしげなパールのドレス ひるがえして
Suzushige na paaru no doresu hirugaeshite
Que fica vendo um planeta ela é
いつだってみまもっているわ
Itsu datte mimamotte iru wa
A Princesa Lunar
むーん むーん プリンセス
Muun muun purinsesu

Que de manhã gosta de sentir os perfumes das flores
ひるには はなのかおり
Hiru ni wa hana no kaori
E a noite gosta de ver as Estrelas Reluzentes
よるには ほしのまたたき
Yoru ni wa hoshi no matataki
E olhar para um lindo mundo
そこはだれもしらないせかいなの
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Onde se encontra seu amado
しろいくつをならして
Shiroi kutsu wo narashite
A Princesa sonha com um encontro com o seu amado
しろいつきのはしわたって
Shiroi tsuki no hashi watatte
Onde acontecerá um doce beijo
あまいキスのゆめをみてる
Amai kisu no yume wo miteru
Esse é o desejo da Princesa
おひめさまがすんでいるの
Ohimesama ga sunde iru no

Ela sempre faz orações
いのりをささげて むーん
Inori wo sasagete muun
Para que seu sonho se realize
きっとしあわせにしてくれる
Kitto shiawase ni shite kureru

Em volta
まわれ まわれ
Maware maware
Do círculo lunar da alegria
つきのメリーゴーランド
Tsuki no meriigourando
Há uma mulher
すずしげなガラスのドレス ひるがえして
Suzushige na garasu no doresu hirugaeshite
Que fica vendo um planeta ela é
いつだってみまもっているわ
Itsu datte mimamotte iru wa
A Princesa Lunar
むーん むーん プリンセス
Muun muun purinsesu

Que de manhã gosta de sonhar com o amor
ひるには こいのかおり
Hiru ni wa koi no kaori
E a noite gosta de sentir o amor verdadeiro
よるには あいのまたたき
Yoru ni wa ai no matataki
E olhar para um lindo mundo
そこはだれもしらないせかいなの
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Onde reina um príncipe
たそがれをつむいで
Tasogare wo tsumuide
Que ela deseja ter um suave abraço
ゆっくりとうでをまわして
Yukkuri to ude wo mawashite
E um doce beijo
あまいキスでときをとめる
Amai kisu de toki wo tomeru
Esse é o sonho da Princesa
おひめさまがすんでいるの
Ohimesama ga sunde iru no

Ela sempre faz orações
いのりをささげて むーん
Inori wo sasagete muun
Porque ela sabe que isso acontecerá
きっとあうことができるから
Kitto au koto ga dekiru kara

Em torno
まわれ まわれ
Maware maware
De sua bondade
あまいレースをひるがえして
Amai reesu wo hirugaeshite
O Sino da Lua branca emana
しろいつきのかねをならして
Shiroi tsuki no kane wo narashite

O amor dela
たったひとりの
Tatta hitori no
Para o Príncipe da Terra que a ama muito
あいしてくれるひとを
Aishite kureru hito wo
Ela espera a chegada de seu amor
まってる まってる まってるの
Matteru matteru matteru no
Ela é a Princesa Lunar
むーん むーん プリンセス
Muun muun purinsesu