Tuxedo Night

Noite de Tuxedo

Tuxedo Night

1999
1999
1999
A luz brilha na TAWAA
ひかりきらめくTAWAAに
Hikari kirameku TAWAA ni
A sombra muda a direção do vento
かげりがかざむきおかえて
Kageri ga kazamuki wo kaete
Um cheiro perigoso
きけんなにおい
Kiken na nioi
Não se aproxime, tá?
ちかずいちゃだめよ
Chikazuicha dame yo
Mas já tá tarde
でももうおそい
Demo mou osoi

A silhueta vermelha ilumina a noite
あかいSHIRUETTOよるをひるがえす
Akai SHIRUETTO yoru wo hirugaesu
Esse TAKISHIIDO
そのTAKISHIIDO
Sono TAKISHIIDO
Meu coração já tá a mil por hora
むねのこどうはもうひゃくまんぱいそく
Mune no kodou wa mou hyakumanpaisoku
Você veio me roubar de novo, né? Ei
こんやもあたしをぬすみにきたの？ねえ
Konya mo atashi wo nusumi ni kita no? Nee
É frustrante, mas você me fere
くやしいけどあなたにくぎづけ
Kuyashii kedo anata ni kugizuke
Por que eu fico tão animada assim?
こんなにときめくのはなぜ
Konna ni tokimeku no wa naze
Que tipo de toque você usa?
どんなてをつかうの
Donna te wo tsukau no?
Me ensina a mostrar essa máscara doce
おしえてみせてあまいMASUKU
Oshiete misete amai MASUKU
Quando estendo a mão, já tinha ido
てをのばすとさっていった
Te wo nobasu to satteitta
Se escondendo
みえかくれるは
Miekakuresuru wa
Os olhos da SHIRUBAA GUREI
SHIRUBAA GUREIのひとみ
SHIRUBAA GUREI no hotomi
Como a lua caprichosa, né
きまぐれなつきのようね
Kimagure na tsuki no you ne
---Ei, não dá pra segurar pra sempre
ねええいえんにつかまえられない
Nee eien ni tsukamaerarenai

1999
1999
1999
A luz se agita na velocidade
ひかりうずまくこうそくに
Hikari uzumaku kousoku ni
A sombra se acumula, estranha
かげりがくもゆきあやしく
Kageri ga kumoyuki ayashiku
Uma intuição perigosa
あぶないよかん
Abunai yokan
Não se aproxime, tá?
ちかずいちゃだめよ
Chikazuicha dame yo
Mas já tá tarde
でももうおそい
Demo mou osoi

A flor vermelha da rosa espalha o HAIHIIRU
あかいばらのはなHAIHIIRUをけちらす
Akai bara no hana HAIHIIRU wo kechirasu
Esse TAKISHIIDO
そのTAKISHIIDO
Sono TAKISHIIDO
Meu coração tá, olha, a mil DESHIBERU
むねのこどうはほらひゃくまんDESHIBERU
Mune no kodou wa hora hyakuman DESHIBERU
Você vai me deixar triste de novo, né? Ei
こんやもあたしをせつなくさせるの？ねえ
Konya mo atashi wo setsunaku saseru no? Nee
É frustrante, mas só você
くやしいけどあなたけなの
Kuyashii kedo anata dake na no
Por que eu fico tão nervosa assim?
こんなにはらはらするなぜ
Konna ni haraharasuru naze
Que tipo de toque você usa?
どんなてをつかうの
Donna te wo tsukau no?
Me beija e para com esse RISUKU amargo
KISUしてやめてにがいRISUKU
KISU shite yamete nigai RISUKU
Atravessando o tempo, me chama
ときをこえてあたしをさそう
Toki wo koe atashi wo sasou
Se escondendo
みえかくれるは
Miekakuresuru wa
Os olhos da SHIRUBAA GUREI
SHIRUBAA GUREIのひとみ
SHIRUBAA GUREI no hitomi
Como a lua caprichosa, né
きまぐれなつきのようね
Kimagure na tsuki no you ne
---Ei, me levando pra sempre
ねええいえんにあたしをさらって
Nee eien ni atashi wo saratte

1999
1999
1999
A luz brilha na TAWAA
ひかりきらめくTAWAAに
Hikari kirameku TAWAA ni
A sombra muda a direção do vento
かげりがかざむきおかえて
Kageri ga kazamuki wo kaete
Um cheiro perigoso
きけんなにおい
Kiken na nioi
Não se aproxime, tá?
ちかずいちゃだめよ
Chikazuicha dame yo
Mas já tá tarde
でももうおそい
Demo mou osoi