Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 4.801

Moon Revenge

Sailor Moon

Letra

Vingança da Lua

Moon Revenge

Esforçando-se por um amor você finalmente
やっとたどりついた愛、握りしめ
Yatto tadoritsuita ai, nigirishime

Encontrará o caminho para seu descanso gentil em um breve sono
小さな眠りに安らぐ人
Chiisa na nemuri ni yasuragu hito

Arrumando beijos de despedida você fechará suas pálpebras
閉じたまぶたにさよなら、口づけて
Tojita mabuta ni sayonara, kuchidzukete

Eu te deixarei atrás do jardim do tempo
時の花園にあなた置き去りにした
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita

Amor não pode continuar
愛は夢のままでは
Ai wa yume no mama de wa

É um mero sonho
続かない
Tsudzukanai

Mas se você cobiçar depois por isso, então, se tornará
むさぼれば、美しい屍
Musaboreba, utsukushii shikabane

Um bela, porém oca concha, mas ainda
それでも
Soredemo

Se isso é o que você quer, então venha comigo
望むのなら、追いかけて来て
Nozomu no nara, oikakete kite

Esse beijo é uma vermelha tatuagem
あの口づけは赤いTattoo
Ano kuchidzuke wa akai tattoo

Uma tatuagem com as marcas do destino
運命の予告刻むTattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo

Eu irei saber com apenas um olhar
私になら、一目でわかる
Watashi ni nara, hitome de wakaru

Aquela tatuagem que machucará a forma de seus lábios
唇型に痛むTattoo
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo

Você não pode se esconder disso
隠せないわあなた
Kakusenai wa anata

É a vingança da Lua, wooo
It's Moon revenge, wooo
It's moon revenge, wooo

Auras atraías umas as outras, até quando envolvidas pelas trevas
闇に閉じ込められても引かれ合う
Yami ni tojikomerarete mo hikareau

Não poderão ser destruídas, e não vai vacilar
オーラは消せない、たじろがない
O-ra wa kesenai, tajiro ga nai

Eu ainda posso ver nossa despedida tão claramente, e isso queima
透けて見えてる別れでも燃えながら
Sukete miete'ru wakare de moe nagara

Mas, eu espero minha próxima encarnação permita me poder ser um com você novamente
次のめぐり逢いもまたあなたがいいと
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to

A profundidade do amor
愛は深くなるほど
Ai wa fukaku naru hodo

O quão voraz isso é
欲張りで
Yokubari de

Eu ainda quero atar cada lembrança que você fez
吐息さえ縛りたい理不尽
Toiki sae shibaritai rifujin

Isso é irracional, mas ainda
それでも
Soredemo

Escalada pro topo do redemoinho de luz
光の渦登りつめてく
Hikari no uzu noboritsumete'ku

Memórias ruborizadas são como um veneno tatuado
赤い記憶は毒のTattoo
Akai kioku wa doku no tattoo

Uma visão do caos do futuro numa tatuagem
未来のカオス示すTattoo
Mirai no kaosu shimesu tattoo

Quando nós estamos juntas
二人でなら、砕け散るまで
Futari de nara, kudakechiru made

A tatuagem que fere o formato de seus lábios até nós rompermos
唇型に痛むTattoo
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo

Seria bom se você ficasse me segurando
抱いたままでいいわ
Daita mama de ii wa

É a vingança da Lua, wooo
It's Moon revenge, wooo
It's moon revenge, wooo

Se isso é o que você quer, então venha comigo
望むのなら、追いかけて来て
Nozomu no nara, oikakete kite

Esse beijo é uma vermelha tatuagem
あの口づけは赤いTattoo
Ano kuchidzuke wa akai tattoo

Uma tatuagem com as marcas do destino
運命の予告刻むTattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo

Eu irei saber com apenas um olhar
私になら、一目でわかる
Watashi ni nara, hitome de wakaru

Aquela tatuagem que machucará a forma de seus lábios
唇型に痛むTattoo
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo

Você não pode se esconder disso
隠せないわあなた
Kakusenai wa anata

É a vingança da Lua, wooo
It's Moon revenge, wooo
It's moon revenge, wooo

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sailor Moon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção