Daddy's Girl

Garotinha do Papai

Daddy's Girl

Da trança ao perfume
From pigtails to perfume
Estou crescendo tão rápido
I'm growing up so soon
Indo à festas
Going to parties
Eu amo ter meu próprio quarto
I love having my own room
Não passo mais tanto tempo em casa agora
Don't spend as much time at home now
Há tantas coisas para fazer
There's so much to do
Mas eu sei, é verdade
But I know, it's true

Vou sempre ser uma Garotinha do Papai
I'll always be daddy's girl
Ultrapassado para o mundo
Out in the great big world
Ele me ensinou o que é certo e o que é errado
He's taught me what's right from wrong
Eu sinto isso com clareza
I feel so strong
Vou sempre ser uma Garotinha do Papai
I'll always be daddy's girl

Eu encho meu diário
I fill up my diary
Com todos os meus sonhos e esperanças
With all my dreams and hopes
O futuro continua mudando
My future keeps changing
Como um arco-íris caleidoscópio
Like a rainbow kaleidoscope
Um garoto especial espera apenas por mim, mas
A special boy waits just for me but
Mesmo que ele seja bonito
Even though he's so nice
Eu sei, dentro de mim
I know, inside

Vou sempre ser uma Garotinha do Papai
I'll always be daddy's girl
Ultrapassado para o mundo
Out in the great big world
Ele me ensinou a acreditar em mim
He's taught me what's right from wrong
E eu vou conseguir
I feel so strong
Vou sempre ser uma Garotinha do Papai
I'll always be daddy's girl

Logo tudo vai estar em minhas próprias mãos
Soon I'm gonna be all on my own
Eu me sinto 10 pés mais alta
I feel ten feet tall
Não sou mais aquela garotinha
I'm not that little girl any more
Eu posso fazer tudo
I can do it all

Vou sempre ser uma Garotinha do Papai
I'll always be daddy's girl
Ultrapassado para o mundo
Out in the great big world
Ele me ensinou o que é certo e o que é errado
He's taught me what's right from wrong
Eu sinto isso com clareza
I feel so strong
Vou sempre ser uma Garotinha do Papai
I'll always be daddy's girl

O maior presente do mundo
The greatest gift in the world
É ser uma Garotinha do Papai
Is being daddy's girl
Ele me deu um começo perfeito
He's given me the perfect start
Direto do coração
Right from the heart
Vou sempre ser uma Garotinha do Papai
I'll always be daddy's girl
Vou sempre ser uma Garotinha do Papai
I'll always be daddy's girl
Vou sempre ser uma Garotinha do Papai
I'll always be daddy's girl
Garotinha do Papai
Daddy's girl