Unmei wa Utsukushiku

O Destino é Belo

Unmei wa Utsukushiku

Na primeira vez que te olhei
さいしょにみつめたあのとき
saishoni mitsumeta anotoki
Senti o cheiro do vento
かぜのかおりがした
kaze no kaori ga shita
Um sorriso nostálgico
なつかしいえがお
natsukashii egao

Chamado por uma força estranha
ふしぎなちからによばれて
fushigina chikarani yobarete
Percebo o significado de nos encontrarmos
めぐりあえた意味に
meguri aeta imini
E logo me dou conta
きづいてはやく
kizuite hayaku

Debaixo do céu amplo
ひろいそらのした
hiroi sora no shita
Eu sempre procurei
ずっとさがしてた
zutto sagashiteta
Teus olhos quentes, tão intensos
あついあなたのひとみを
atsui anata no hitomi o

Esse destino é belo
このうんめいはうつくしく
kono unmei wa utsukushiku
Faz minhas lágrimas
わたしのなみだを
watashi no namida o
Brilharem como nunca
かがやかせるから
kagayaka serukara

Não importa quais memórias me prendam
どんなおもいでがひきとめても
donna omoidega hikitometemo
Não vou olhar pra trás de novo
もうにどとふりむかない
mou nido to furimukanai
Sinto que é assim
そんなきがした
sonna kigashita

Teus dedos que estendi
あなたにのばしたゆびさき
anatani nobashita yubisaki
Estão sendo tingidos
ふかいやみのいろに
fukaiyami no iro ni
Pela cor da escuridão profunda
そめられていくの
some rarete yuku no

Despertando na tempestade fria
つめたいあらしにめざめる
tsumetai arashini mesameru
Um sonho distante que um dia
とおいゆめがいつか
tooiyume ga itsuka
Pode se tornar real
ほんとうになっても
honto ni nattemo

Acreditar em tudo que escolhi
えらんだすべてを
eran dasubete o
É a força que muda
しんじることが
shinjiru koto ga
O amanhã, isso é certo
あすをかえてくちからね
asu o kaeteku chikarane

Esse destino é lindo
このうんめいはうるわしく
kono unmei wa uruwashiku
Faz minha pele
わたしのすはだを
watashi no suhada o
Brilhar como nunca
かがやかせるから
kagayaka serukara

Não importa quão triste seja a onda
どんなかなしみがおしよせても
donna kanashimi ga oshiyosetemo
Não vou me machucar de novo
もうにどときずつかない
mou nido to kizutsukanai
Se você estiver aqui
あなたがいれば
anata ga ireba

( Repetir * )
( Repetir * )
( Repetir * )
( Repetir ** )
( Repetir ** )
( Repetir ** )

Se você estiver aqui, se você estiver aqui
あなたがいればあなたがいれば
anata ga ireba anata ga ireba