Yakusoku

Promessa

Yakusoku

Os peixes nadam no aquárioOsakana oyogu suisou
Quando olho de pertoNozoite miru to
Os guarda-chuvas coloridosKARAFURU PARASORU tachi
Gotas de arco-íris brilhamNijiiro shizuku ga hikaru
Parece divertido, quero andar juntoTanoshisou da kara issho ni arukitai no

Vamos sair lá foraSoto he dekakeyou yo
Vamos dar uma voltaOsanpo shiyou yo
Com certeza meu coração vai se encherKitto kokoro fukuramu kara

Olha, quando os pássaros levantam voo nas nuvensHora tori ga tobitatsu kumoma ni
Um gatinho chora com um olhar tristeKoneko ga naku sabishige na me
Quero compartilhar todas as descobertas com vocêIronna hakken zenbu anata to
Apenas entrelaçando nossos dedos suavementeShitai yo yubi wo tsunagu sotto ne

Contei um segredo pra mamãeMAMA ni wa HIMITSU dekita no
Hoje, de algum jeito, não quero voltarNan to naku kyou wa kaeritaku nai kara
Aquele sorvete que derreteFurufuru tokesou na ZERII
Se eu pegar com a colher, a cor do mar apareceSUPUUN de sukuu to SHUNKAN umi no iro ne

Quero me tornar transparenteToumei ni naritai
Quero me dissolver no copoGURASU ni toketai
Com certeza meu coração vai brilharKitto kokoro sukitooru kara

*Olha, quando a chuva para, o sol se põe*Hora ame ga yamu koro yuuyake
Desculpa, parece que vou soltar sua mãoGomen ne te to te hanashichaisou
Sempre estaremos juntos, você e euItsu made mo issho da yo anata to
Então, amanhã também vamos nos encontrar, com certezaDakara asu mo aeru kitto ne

*Repetir*Repeat

Vamos nos encontrar, com certeza, vamos nos encontrar, com certezaAeru kitto ne aeru kitto ne
Vamos nos encontrar, com certeza, vamos nos encontrar, com certezaAeru kitto ne aeru kitto ne
Vamos nos encontrar.Aeru ne