Lovely Yell

Grito Adorável

Lovely Yell

Vamos lá, hoje também!
とばしてゆこうよきょうも
Tobashite yukou yo kyou mo!
Com certeza vou vencer! Último jogo
きっとかつ！さいごのゲーム
Kitto katsu! saigo no game
Chegamos até aqui, tudo certo!
ここまできたんだall right
Koko made kita n da all right!
Com certeza vou conseguir! OBJETIVO FINAL!
きっとget！ラブリーゴール
Kitto get! RABURII GOORU!
Nas suas costas, há asas
きみのせなかにははねがある
Kimi no senaka ni wa hane ga aru
Brilhe, invencível! CHUTE!
かがやきだせむてき！キックオフ
Kagayakidase muteki! KIKKUOFU!
Começando a correr na pista
スリリングにはしりだしてく
SURIRINGU ni hashiridashiteku
Com o vento a meu favor, como um herói
かぜをみかたにねゆうしゃみたい
Kaze wo mikata ni ne yuusha mitai
Feche os olhos para o acidente
アクシデントにはかためとじて
AKUSHIDENTO ni wa katame tojite
Vou te levar para longe, com seu olhar
テレパシーとばすよきみのまぶた
TEREPASHII tobasu yo kimi no mabuta
Sou a deusa da vitória, sou eu
しょうりのめがみだもんわたし
Shouri no megami da mon watashi
Te pego! amor! Te pego! beijo! Wo------
get you！love！get you！kiss！を
Get you! love! Get you! kiss! Wo
Só mais um pouquinho
もうすこしね
Mou sukoshi ne

Chegamos até aqui, mas é uma situação crítica!
ここまできたけどPINCHI
Koko made kita kedo PINCHI!
O que fazer!? Coração acelerado, HAFUTAIN!
どうする！？ドキドキハーフタイム
Dou suru!? DOKIDOKI HAAFUTAIMU!
Todo mundo está com você, esse sorriso
みんなついてくよそのえがお
Minna tsuiteku yo sono egao
Força total! GATTSU! ataque!
パワーぜんかい！ガッツ！こうはんせん
Pawaa zenkai! GATTSU! kouhansen!
Atacando na pista!
ストレートにこうげきしてこ
SUTOREETO ni kougeki shiteko!
Como uma tempestade, causando um furor
トップをおこすあらしみたい
Toppuu wo okosu arashi mitai
Se você estiver prestes a desmoronar, segure firme
くじけそうならにぎりしめて
Kujikesou nara nigirishimete
Vou lançar uma oração, como um amuleto
いのりをとばすよおまもりへと
Inori wo tobasu yo omamori he to
Sou a deusa da vitória, sou eu
しょうりのめがみだもんわたし
Shouri no megami da mon watashi

Mesmo que eu desanime ou sofra
おちこんでもくるしくっても
Ochikonde mo kurushikutte mo
Não desista, corra! Até o fim!
まけないではしれ！Endまでわ
Makenaide hashire! End made wa!
Desenhando uma grande bola
おおきくこをえがくボールに
Ookiku ko wo egaku BOORU ni
A eternidade aparece, lágrimas se misturam
えいえんがみえるなみだにじむ
Eien ga mieru NAMIDA nijimu
Vou te dar um beijo de vitória! Para você
しょうりのキスあげる！きみに
Shouri no kiss ageru! kimi ni

Te pego! amor! Te pego! beijo! Wo------
get you！love！get you！kiss！を
Get you! love! Get you! kiss! Wo
Te pego! amor! Te pego! beijo! Wo------
get you！love！get you！kiss！を
Get you! love! Get you! kiss! Wo
Te pego! amor! Te pego! beijo! Wo------
get you！love！get you！kiss！を
Get you! love! Get you! kiss! Wo
Eu te amo muito!
だいすきだよ
Da-i-su-ki-da-yo!