Sweet Little Resistance

Doce Pequena Resistência

Sweet Little Resistance

No fundo do peito escondido
むねのおくかくしてる
Mune no oku kakushiteru
Toda garota é assim
おんなのこはだれでも
Onna no ko wa dare de mo
Com lágrimas de bravura
つよがりのなみだとか
Tsuyogari no NAMIDA to ka
Mesmo sorrindo, me observa
ほほえんでみつめても
Hohoende mitsumete mo
Não é só doce, não é?
あまいだけじゃないのよ
Amai dake ja nai no yo
Se for assim, vai se machucar
そんなんじゃきずつくわ
Sonna n ja kizutsuku wa

Antes do ADEUS
さよならのまえに
SAYONARA no mae ni
Hoje a gente briga
きょうもけんかして
Kyou mo KENKA shite
Sobre coisas importantes
だいじなことだけ
Daiji na koto dake
Por que não consigo falar?
なんでいえないの
Nande ienai no?

Confusa, em processo
ふくざつにしんこうちゅう
FUKUZATSU ni shinkouchuu
Seu amor e o dela
あなたと彼女の恋
Anata to kanojo no koi
Mas eu escolhi isso
でもそれをえらんだの
Demo sore wo eranda no

Estou prestes a perder
まけちゃいそうになる
Makechaisou ni naru
Me sentindo fraca
きよわなじぶんに
Kiyowa na jibun ni
Se eu me esforçar
さあきあいれたら
Sa' kiai iretara
Doce Pequena Resistência
Sweet Little Resistance
Sweet Little Resistance

"Eu já ODEIO"
"もうきらい\"
"Mou KIRAI"
O que você disse?
なんていわれちゃったの
Nante iwarechatta no?
Ela também é URAHARA
彼女もウラハラ
Kanojo mo URAHARA

Sério, NÃO É POSSÍVEL
まさにまさか
Masani MASAKA
DE CABEÇA PARA BAIXO Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
Mágica! Se eu tiver coragem
Magic! ゆうきをだしたら
Magic! yuuki wo dashitara
Parece que o mundo está do meu lado
せかいじゅうをみかたにつけて
Sekaijuu wo mikata ni tsukete
Sério, NÃO É POSSÍVEL
まさにまさか
Masani MASAKA
DE CABEÇA PARA BAIXO Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
Mágica!
Magic!
Magic!
Amanhã vai ser diferente, com certeza
いつもとちがうあしたはきっと
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Depende de você
あなたしだい
Anata shidai

Se eu olhar fundo no peito
むねのおくのぞいたら
Mune no oku nozoitara
É curioso, até os meninos
おとこのこもふしぎね
Otoko no ko mo fushigi ne
Não era tão simples
たんじゅんじゃなかったの
Tanjun ja nakatta no

Estou prestes a perder
まけちゃいそうになる
Makechaisou ni naru
Uma reviravolta inesperada
いがいなてんかい
Igai na tenkai
Se prepara, tá?
さあかくごきめてね
Sa' kakugo kimete ne
Doce Pequena Resistência
Sweet Little Resistance
Sweet Little Resistance

Então, se for para proteger quem eu amo
そうすきなひとをまもるためなら
Sou SUKI na hito wo mamoru tame nara
Posso fazer qualquer coisa
なんでもできるよ
Nan de mo dekiru yo

Sério, NÃO É POSSÍVEL
まさにまさか
Masani MASAKA
DE CABEÇA PARA BAIXO Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
Mágica! Se eu me levantar
Magic! さかだちしたら
Magic! sakadachi shitara
Parece que estou levantando o planeta
ちきゅうをもちあげてるみたい
Chikyuu wo mochiageteru mitai
Sério, NÃO É POSSÍVEL
まさにまさか
Masani MASAKA
DE CABEÇA PARA BAIXO Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
Mágica!
Magic!
Magic!
Amanhã vai ser diferente, com certeza
いつもとちがうあしたはきっと
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Depende de você
あなたしだい
Anata shidai

Sério, NÃO É POSSÍVEL
まさにまさか
Masani MASAKA
DE CABEÇA PARA BAIXO Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
Mágica! Se eu tiver coragem
Magic! ゆうきをだしたら
Magic! yuuki wo dashitara
Parece que o mundo está do meu lado
せかいじゅうをみかたにつけて
Sekaijuu wo mikata ni tsukete
Sério, NÃO É POSSÍVEL
まさにまさか
Masani MASAKA
DE CABEÇA PARA BAIXO Shalala......
さかさまShalala
SAKASAMA Shalala
Mágica!
Magic!
Magic!
Amanhã vai ser diferente, com certeza
いつもとちがうあしたはきっと
Itsumo to chigau ashita wa kitto
Depende de você
あなたしだい
Anata shidai