Ai No Megami No

Deusa do Amor

Ai No Megami No

silêncio só está aquisilent damatteru dake ja
desculpa, não vai rolar amorsorry koi ni naranai yo
coloque-se mais ativoset on motto active ni
beije meu coração tímidoshy na HAATO ni nage kiss
(Vênus, me encadeie com amor)(Venus Love me chain)

se a deusa do amor cairai no megami o otosu nara
com uma mão sem jeito, não dáchuuto HAMPA na te ja No good
como amar segundo o manualkyoukasho doori no How to Love
é tão quente que dá vontade de rirwaratchau hodo netsubbokute
e agora, o que eu faço?kusuguttai no dou shiyou

* se sentir saudade, olha aqui* aitakunattara HORA mite
luz suave da lua crescenteyasashii yozora no Crescent Light
sempre te protegendo...mimamotteru no itsudemo...

a deusa do amor é um charmemegami no koi no SHAWAAREIN
pode ser que eu me apaixonehyotto suru ka mo fall in love
agora é a hora certaima yo kata daku timing
e meu coração aceleradoDOKIDOKI shiteru no wa
ainda não é só por vocêanata dake JA NAI

devagar, com um papo doceslowly amai oshaberide
faça mais palhaçadaslap stick motto warawasete
suba a vibe, seja mais positivostep up motto positive ni
faça um winking para meu doce coraçãosweet hart ni WINKU
(Amor e Beleza, choque)(Love and Beauty Shock)

a deusa do amor é imprevisívelai no megami no kimagure wa
não dá pra ser só um fio de cabelohito suji nawa ja ikanai no

como amar segundo o manualkyoukasho doori no How to Love
é tão quente que dá vontade de rirwarachau hodo netsubbokute
e agora, o que eu faço?KYUNto kichau dou shiyou

se eu ficar fraca, olha aquiyowaki ni nattara nee mite
com você, agora é amor crescenteanata to ima Crescent love
isso vai se encher a partir de agora...michite yuku no kore kara...

o amor é algo que se atraikoi wa mikake ni yoranumono
pode ser que eu me apaixonehyotto suruka mo fall in love

agora é a hora de te olharima yo mitsumeru timing
e meu coração aceleradoDOKIDOKI shiteru no wa
ainda não é só por vocêanata dake JA NAI

(não é só você que está tão animado)(It's not only you who are so excited)

* repetir* repeat