Initial U

U Inicial

Initial U

Pétalas brancas se espalham pelo mar
しろいはなびら うみにちらばり
Shiroi hanabira umi ni chirabari
Buscando sua sombra, acelerando
きみのかげをめざし かそくしてく
kimi no kage o mezashi kasoku shiteku
Cabelos doces se enroscam em mim
あまいかみがまとわりついて
amai kami ga matowari tsuite
As pálpebras fechadas, naquela noite, ficaram marcadas
ふせたまぶた あのよる やきついた
fuseta mabuta ano yoru yaki tsuita
Desviando da máquina, Ferrari
ふりきるマシン Ferrari
furikiru MASHIN Ferrari
As memórias se tornam vento
おもいではかぜになる
Omoide wa kaze ni naru
Agora a bandeira quadriculada azul
いまあおいチェッカーフラッグ
Ima aoi CHEKKAA FURAGGU

Só estou indo em direção à glória
えいこうのかなたにぼくはただむかうだけ
eikou no kanata ni boku wa tada mukau dake
O que ficou nos lábios é a prova do nosso pacto
くちびるにのこしたのはちかいのあかし
kuchibiru ni nokoshita no wa chikai no akashi
Continuarei correndo além do amanhecer, com certeza
あさやけのむこうへはしりつづける きっと
asayake no mukou e hashiri tsuzukeru kitto
Você brilha gravada no meu peito
あなたがむねにきざんだきんにかがやく
anata ga mune ni kizanda kin ni kagayaku
A letra U já está escrita
Uのもうじ
U no mouji

Por que você soltou minha mão?
つないだてをなぜはなしたの
tsunaida te o naze hanashita no
Fragmentos de um sonho seco da conexão
るいせんからかわくゆめのかけら
ruisen kara kawaku yume no KAKERA
O espelho prateado se desfaz no mar
ぎんのかがみ うみにながし
gin no kagami umi ni nagashi
O futuro foi entregue a nós
みらいはゆだねられた
mirai wa yudanerareta
Agora, embaralhe e abra sua mente
いまシャッフル アンド オープン ヨア マインド
ima shuffle and open your mind

Acredito que um dia estaremos juntos novamente
いつかまたよりそうそのひをしんじている
itsuka mata yori sou sono hi o shinjite iru
O que ficou nos lábios é um beijo de promessa
くちびるにのこしたのはやくそくのきす
kuchibiru ni nokoshita no wa yakusoku no kiss
Não importa que trevas nos cercam além do amanhecer
あさやけのむこうにどんなやみがまとうと
asayake no mukou ni donna yami ga matou to
Juntos, gravamos no peito a letra U que brilha
ふたりでむねにきざんだきんにかがやく
futari de mune ni kizanda kin ni kagayaku
A letra U já está escrita
Uのもうじ
U no mouji

repete
repeat
repeat