Koisuru Otome Wa Makenai

As Garotas Apaixonadas Não Perdem

Koisuru Otome Wa Makenai

Saa, o ENERGIA do amor, agora é hora de se unirSaa ai no ENAJII ima koso hitotsu ni shite
Mais uma vez, sonharMou ichido yume mite

O céu está agitado, sob o brilho da lua prateada, alguémSora ga abarete iru gin no tsuki no kagayaki no naka dareka
Ah, está escondidoAa hisonde iru wa
Na cidade, uma vibe maligna, roupas e sapatos que eu gosto, olha, tá tudo uma bagunçaMachi ni jaaku na BIIMU suki na fuku mo kutsu mo hora dainashi yo
Já tá na minha cabeçaMou atama ni kichau
Com fantasmas e monstros, dá trabalho, viu?Youkai ni GOOSUTO matomete mendou michau
Sempre, eu não vou perder para o amor e a justiçaItsu datte ai to seigi ni wa makenai

Saa, olhe para frente, agora é hora de se transformar, MAKEUP!Saa ma wo muite ima koso henshin MEIKUAPPU!
TIARA DA LUA, AÇÃO! É a sua chance!MUUN TIARA AKUSHON! CHANSU yo!
PRESENTE BOM!KURESENTO BIIMU!
Saa, o ENERGIA do amor, agora é hora de se unirSaa ai no ENAJII ima koso hitotsu ni shite
Ei, não vou deixar que uma fofura como essaNee konna kawaii ko wo kore ijou
Seja maltratadaIjimeru nante yurusanai

Quaisquer momentos difíceis, eu choro, mas se isso resolver, tá tranquiloDonna tsurai toki mo naite sore de sunjaeba ii keredo
Já não quero mais fugirMou nigetakunai wa
Com monstros malignos, dá trabalho, viu?Akuryou ni MONSUTAA matomete mendou michau
O coração da garota apaixonada não vai perderKoishiteru otome kokoro wa makenai

Saa, decida-se, agora é hora de se transformar, MAKEUP!Saa kakugo kimete ima koso henshin MEIKUAPPU!
SHOOPING SANDÁLIA! ESPUMA DE SABÃO!SHUUPURIIMU SANDAA! SHABON SUPUREE!
FOGO SOLAR!FAIYAA SOURU!
Saa, o ENERGIA do amor, agora é hora de se unirSaa koi no ENAJII ima koso hitotsu ni shite
Ei, não vou deixar que uma fofura como essaNee konna kawaii ko wo kore ijou
Seja machucada, isso é uma puniçãoNakaseru nante oshioki yo

Saa, olhe para frente, agora é hora de se transformar, MAKEUP!Saa mae wo muite ima koso henshin MEIKUAPPU!
TIARA DA LUA, AÇÃO! TÁKUL!MUUN TIARA AKUSHON! TAKKURU!
Destrua os monstros!Akuryou taisan!
Saa, o ENERGIA do amor, agora é hora de se unirSaa ai no ENAJII ima koso hitotsu ni shite
Ei, não vou deixar que uma fofura como essaNee konna kawaii ko wo kore ijou
Seja maltratada.Ijimeru nante yurusanai