Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 669

Last Christmas

Sailor Moon

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Last Christmas

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Rei:
On Christmas Eve, I fell in love under this big fir
tree. Meeting you made my heart feel on fire. I had
no idea it was to feel like this.

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying 'I love you'
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Rei:
When you moved your mouth, suddenly it took me. I
felt shy looking at your eyes Your smile, so sweet,
kissed my lips so gently.
[I think that's what she's saying, at least... =)]

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
(Maybe next year) I'll give it to someone
I'll give it to someone special

Último Natal

Último Natal
Eu te dei meu coração
Mas no dia seguinte você deu ele pra alguém
Esse ano
Pra me salvar das lágrimas
Vou dar pra alguém especial

Rei:
Na véspera de Natal, me apaixonei debaixo dessa grande árvore de pinho.
Te conhecer fez meu coração pegar fogo. Eu não tinha ideia de como seria assim.

Uma vez mordido e duas vezes tímido
Eu mantenho distância
Mas você ainda chama minha atenção
Me diz, baby
Você me reconhece?
Bem
Já faz um ano
Isso não me surpreende
(Feliz Natal)
Eu embrulhei e enviei
Com um bilhete dizendo 'Eu te amo'
Eu falava sério
Agora eu sei que fui um idiota
Mas se você me beijasse agora
Eu sei que você me enganaria de novo

Último Natal
Eu te dei meu coração
Mas no dia seguinte você deu ele pra alguém
Esse ano
Pra me salvar das lágrimas
Vou dar pra alguém especial

Rei:
Quando você moveu a boca, de repente me pegou. Eu
me senti tímido olhando nos seus olhos. Seu sorriso, tão doce,
beijou meus lábios tão suavemente.
[Eu acho que é isso que ela está dizendo, pelo menos... =)]

Uma sala cheia
Amigos com olhos cansados
Estou me escondendo de você
E da sua alma de gelo
Meu Deus, eu pensei que você era
Alguém em quem eu podia confiar
Eu?
Acho que eu era um ombro pra chorar

Um rosto de um amante com um fogo no coração
Um homem disfarçado, mas você me despedaçou
Agora eu encontrei um amor verdadeiro, você nunca vai me enganar de novo

Último Natal
Eu te dei meu coração
Mas no dia seguinte você deu ele pra alguém
Esse ano
Pra me salvar das lágrimas
Vou dar pra alguém especial

Um rosto de um amante com um fogo no coração
Um homem disfarçado, mas você o despedaçou
(Talvez no próximo ano) eu vou dar pra alguém
Vou dar pra alguém especial




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sailor Moon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção