Mama Ga Santa Ni Kiss Shita
Sore wa kinou no yoru
Santa no o-ji-san ga
Omoi fukuro kata ni katsuide
Sotto o-heya ni haitte kitara
Mama wa yorisoinagara
Yasashiku kissu shite
Totemo ureshisou ni
O-hanashi shiteru
Demo sono santa wa papa
Mina:
Say, you said I should put up a stocking for
presents from Santa, right? I was greedy and put up
one of Dad's big stockings. Me? I'd like... some
shoes, and a cute gold pair of socks. My wish is...
to meet a kind, wonderful man like Dad. To be close
friends with him like Mom and Dad, and to become a couple.
Sore wa kinou no yoru
Santa no o-ji-san ga
Omoi fukuro kata ni katsuide
Sotto o-heya ni haitte kitara
Mama wa yorisoinagara
Yasashiku kissu shite
Totemo ureshisou ni
O-hanashi shiteru
Demo sono santa wa papa
Mamãe, Eu Beijei o Papai Noel
Era a noite de ontem
O velhinho do Papai Noel
Com um saco pesado nas costas
Entrou devagar no quarto
Mamãe, aconchegada
Me deu um beijo suave
Parecia tão feliz
Contando histórias
Mas aquele Papai Noel era o papai
Mina:
Diz aí, você disse que eu deveria colocar uma meia para
os presentes do Papai Noel, né? Eu fui gananciosa e coloquei
uma das meias grandes do papai. Eu? Eu gostaria... de uns
sapatos, e um par de meias douradas fofas. Meu desejo é...
conhecer um homem gentil e maravilhoso como o papai. Ser
amigos próximos como mamãe e papai, e formar um casal.
Era a noite de ontem
O velhinho do Papai Noel
Com um saco pesado nas costas
Entrou devagar no quarto
Mamãe, aconchegada
Me deu um beijo suave
Parecia tão feliz
Contando histórias
Mas aquele Papai Noel era o papai