Stay Alone
Uchuu no yami no naka de
hitasura moeru AURORA no
Kodoku ni wagami wo kasaneru
Sailor Pluto.
Toki no tobira mamori
toki no nagare sasae
eien ga hateru to mo
tachitsuzukeru stay alone.
Ai shite wa naranu hito
ai shite tsumi no itami wo
hisoyakana yorokobi ni
kaete dakishime stay alone.
Todokanai omokage wa
Kieru koto mo nai.
Fique Sozinho
No meio da escuridão do espaço
A aurora queima intensamente
Acumulando minha solidão
Sailor Pluto.
Protegendo a porta do tempo
Sustentando o fluxo do tempo
Mesmo que a eternidade acabe
Continuo firme, fique sozinho.
A pessoa que não pode amar
Transforma a dor do amor em crime
Em uma alegria silenciosa
Abrace e fique sozinho.
A sombra que não chega
Nunca vai desaparecer.