Stay Alone (translation)

Fique Sozinho

Stay Alone (translation)

Dentro da escuridão do universo,Inside the darkness of the universe,
A aurora queima intensamenteThe aurora burns intensely
Repetindo a solidão sobre mim,Repeating loneliness over me,
Navegante Plutão.Sailor Pluto.

Guardando a porta do tempoGuarding the door of time
Sustentando o fluxo do tempoSupporting the stream of time
Mesmo que a eternidade se apague,Even if eternity dies out,
Eu vou continuar aqui, sozinho.I'll keep standing here, alone.

Vou me segurar firme e mudarI'll hold tight and change
A dor do crime por ter amadoThe pain of the crime for having loved
Alguém que não consegue ficar comigoSomeone that can't get on with me
Mesmo que ele me ameEven if he loves me
Em uma alegria secreta, e ficar sozinho.Into a secret joy, and stay alone.
Esse rosto que está além do meu alcanceThis face that is beyond my reach
Nunca vai desaparecer de mim.Will never disappear from me.