Fukkatsu! Kuraishisu Yurusumaji

Ressurreição! A Crueldade Não Será Perdoadas

Fukkatsu! Kuraishisu Yurusumaji

Quem é aquele? Um terrível e negro enigma
あれはだれだ？おそろしいくろいえなじー
Are wa dare da? osoroshii kuroi enajii
Como se... sim... fosse um ser demoníaco
まるで...そう...せーらーさーたんのよう
Maru de...sou...seeraa sataan no you

Esta linda estrela, oh Terra
このうつくしいほしちきゅうよ
Kono utsukushii hoshi chikyuu yo
A estrela entre as estrelas, a Terra azul
ほしのなかのほしあおいちきゅうよ
Hoshi no naka no hoshi aoi chikyuu yo
Sem o centro do sistema solar
たいようけいのちゅうしんをなし
Taiyoukei no chuushin wo nashi
Vivemos um romance cheio de água
みずみずしいろまんいきてきた
Mizumizushii roman ikite kita

Proteger a Terra, uma estrela inestimável
かけがえのないほしちきゅうを
Kakegae no nai hoshi chikyuu wo
É nossa missão, não podemos falhar
まもりぬくことがわれらのしめい
Mamorinuku koto ga warera no shimei
Brilhando fora do sistema solar
たいようけいのがいぶにひかえ
Taiyoukei no gaibu ni hikae
Não vamos permitir que a cruel ilusão nos domine
あしきゆめもつしんにゅうしゃゆるすまじ
Ashiki yume motsu shinnyuusha yurusumaji

Estamos aqui porque ressuscitamos
われらここにふっかつしたのは
Warera koko ni fukkatsu shita no wa
Uma grande crueldade
おおいなるくらいしす
Ooi naru kuraishisu
Chamados pelo presságio da destruição
はめつのよかんよびよせられて
Hametsu no yokan yobiyoserarete
Vamos proteger duas estrelas
ふたつとないほしまもってみせる
Futatsu tonai hoshi mamotte miseru

Mesmo que sejamos três, apostamos nossa missão
われらさんにんしめいにかけても
Warera sannin shimei ni kakete mo
Destruindo a crueldade
うちくだくくらいしす
Uchikudaku kuraishisu
Chamados pelo presságio da destruição
はめつのよかんよびよせられて
Hametsu no yokan yobiyoserarete
Vamos proteger duas estrelas
ふたつとないほしまもってみせる
Futatsu tonai hoshi mamotte miseru