21st Century: Koi no Senshi Ja Irarenai

Guerreiro do Amor do Século 21

21st Century: Koi no Senshi Ja Irarenai

Bang! Bang! Bang!Bang! Bang! Bang!
mirando Fake The Facenerau Fake The Face
não vou ceder, me abraceyuzurenai suhada dakishimete
juramento da galáxiachikai no ginga

com certeza posso dizer, com certeza vai acontecerkitto ieru kitto kanau
o dia em que as estrelas se entrelaçamhoshi to hoshi ga musubareru hi
Justiça RealReal Justice
Sailor MoonSailor Moon

sempre que falo, com certeza vou conseguiritsumo hanasu kitto ikeru
até o fim do universouchuu no hate made
Gênio do VéuGenius The Veil
Sailor MercurySailor Mercury

com certeza vou liberar, a chama ardentekitto hanatsu moeru ryuushi
até o além da escuridãoyami no kanata made
Chama da PaixãoPassion Flame
Sailor MarsSailor Mars

mais raiva, com certeza vou voarmotto ikari kitto tobasu
até o fim deste céukono sora no hate ni
Grito do FuracãoHurriane Shout
Sailor JupiterSailor Jupiter

com certeza a luz vai brilharkitto hikari BItto watasu
até o fim deste mundokono yo no hate made
Graça Meu CoraçãoGrace My Heart
Sailor VenusSailor Venus

mas não! Não! Não!dakedo No! No! No!
não vou ceder, juramento da galáxiayuzurenai chikai no ginga
Bang! Bang! Bang!Bang! Bang! Bang!
não posso ser um guerreiro do amorkoi no senshi ja irarenai

suavemente, no amor, com certeza vai balançarsotto ai ni kitto yureru
até debaixo da dimensãojigen no shita made
Meu Mar ProfundoMy Deep Sea
Sailor NeptuneSailor Neptune

com certeza vou correr com o vento junto com vocêkitto kaze wo kimi to kakeru
até o fim desta terrakono chi no hate made
Vento AceleradoRushing Wind
Sailor UranusSailor Uranus

com certeza ao seu lado, o tempo vou protegerkitto soba de toki wo mamoru
no fundo da clarezameikai no oku ni
Impacto de HadesHades Impact
Sailor PlutoSailor Pluto

com certeza a escuridão, com certeza vai girarkitto yami ga kitto meguru
no fim do mundosekai no owari ni
DestruiçãoDestruction
Sailor SaturnSailor Saturn

por isso não! Não! Não!dakara No! No! No!
não vou ceder, juramento da galáxiayuzurenai chikai no ginga
Bang! Bang! Bang!Bang! Bang! Bang!
não posso ser um guerreiro do amorkoi no senshi ja irarenai

Não! Não! Não!No! No! No!
não vou ceder, juramento da galáxiayuzurenai chikai no ginga
Bang! Bang! Bang!Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!Bang! Bang! Bang!
não posso ser um guerreiro do amorkoi no senshi ja
dnão posso ser um guerreiro do amorkoi no senshi ja
não posso ser um guerreiro do amorirarenai