Maboroshi no Ginzuishou-Silver Crystal

Cristal Prateado do Ilusão

Maboroshi no Ginzuishou-Silver Crystal

Sussurrando com atençãoSotto mimi o sumashite
Um suspiro suaveAmayakana toiki

Fixando bem os olhosJitto me o korashite
A luz da lua brilha intensamenteMabutani moonlight kagayaki dasu

Eu vejo seu rosto e meu coraçãoAnata no negao mitei rudakede
Está tão apertado assimkonnani mune ga shimetsukera reruno

A magia da noite se desfazYoru no mahou no fuuin ha natte
Vamos nos encontrarmitsuke niyukou
Eu sempre sonheiZutto yumemiteta
Só com vocêAnata dakeni
Apenas umTatta hitotsuno

Onde você está? No mar da lendaDoko ni aruno? densetsu no umi
Silenciosamente a luz brilhaShizukani hikari ha natsu
Acredite no cristal de vidroGlass no crystal shinjite ite
Quando o amor se entrelaçar, suavementeAi o te nii rete sono toki sotto
Dentro da minha mão, o cristal de vidroMikiude no naka glass no crystal
Brilha agora, eternamente, caindoKagaya kidasu no ima eien ochi katte
Luz da luaMoonlight

Suavemente, sussurrandoSotto sasa yaite
Palavras docesAma yakana kotoba

De repente, abrindo os olhosFutto me o akete
A luz da lua brilha em vocêAnata ni moonlight kaga yaki dasu

Apenas tocar você, só issoAnata ni fureru tada sore dakede
Me faz sorrir tão intensamenteKonna ni atsuku hohoen deshi mauno

A magia da lua se desfazTsuki no mariyoku no fuuin hanatte
Vamos nos encontrarMitsuke ni yukou
Eu sempre sonheiZutto yumemiteta
Só com vocêAtashi dakeni
Apenas umTatta hitotsu no

Onde você está? Na estrela da lendaDoko ni aruno? densetsu no hoshi
Silenciosamente a luz brilhaShizukani hikari ha natsu
Acredite no cristal prateadoSilver crystal shinjite ite
Quando estivermos conectados, suavementeAnata to musubareru sono toki sotto
Do fundo da minha mão, o cristal prateadoMatsu te no saki kara silver crystal
Cai agora, eternamente, segurandoKobore ochiruno ima eien nidaki shimete
Luz da luaMoonlight
Luz da luaMoonlight