You Are Just My Love

Você É Apenas Meu Amor

You Are Just My Love

Usagi:
うさぎ
Usagi
A luz da lua brilha no céu
つきあかりみあげるそらに
Tsuki akari miageru sora ni
E eu vejo você flutuar
あなたをうかべて
Anata wo ukabete

Mamoru:
まもる
Mamoru
Fecho os olhos
めをとじて
Me wo tojite
E sussurro seu nome
きみのなまえをささやくよ
Kimi no namae wo sasayaku yo

Usagi:
うさぎ
Usagi
As lágrimas são como ondas de um lago
なみだはまるですいしゃのさざなみ
Namida wa maru de suishano sasanami
Preenchendo meu coração com solidão
さみしさむねにみちてゆく
Samishi sa mune ni michite yuku

Both:
ぼうす
Both
Não importa quão longe
たとえどんなにとくに
Tatoe donna ni toku ni
Estejamos, Meu Amor
はなれても My Love
Hanarete mo My Love
Nossos corações agora brilham juntos
こころはいまひとつにかがやける
Kokoro wa ima hitotsu ni kagayakeru

Usagi:
うさぎ
Usagi
Você é Apenas meu Amor
You are Just my Love
You are Just my Love
Quero você perto, te olhar
そばにいてみつめあいたい
Soba ni ite mitsume aitai
Realizando meu desejo
ねがいをかなえて
Negoi wo kanaete

Mamoru:
まもる
Mamoru
Te abraço forte em meus braços
うでのなかきみをだきしめ
Ude no naka kimi wo dakishime
Quero dormir assim
ねむりたい
Nemuri tai

Usagi:
うさぎ
Usagi
Na mesma noite, compartilhamos a dor
おなじよるにかなしみわかちあい
Onaji yoru ni kanashimi wakachi ai
Porque eu quero acreditar no amor
あいをしんじていたいから
Ai wo shinjite itai kara

Both:
ぼうす
Both
Não importa quantas feridas
たとえどんなにきずつき
Tatoe donna ni kizu tsuki
Eu chore, Meu Amor
ないたって My Love
Naita tte My Love
Se estivermos juntos, vamos sorrir
ふたりならばえがおになれるから
Futari naraba egao ni nareru kara

Mamoru:
まもる
Mamoru
Você é Apenas meu Amor
You are Just my Love
You are Just my Love

Both:
ぼうす
Both
Não importa quão longe
どんなにとくに
Donna ni tok ni
Estejamos, Meu Amor
はなれても My Love
Hanarete mo My Love
Nossos corações agora brilham juntos
こころはいまひとつかがやける
Kokoro wa ima hitotsu kagayakeru

Não importa quantas feridas
どんなにきずつき
Donna ni kizu tsuki
Eu chore, Meu Amor
ないたって My Love
Naita tte My Love
Se estivermos juntos, vamos sorrir
ふたりならばえがおになれるから
Futari naraba egao ni naneru kara
Você é Apenas meu Amor
You are Just my Love
You are Just my Love