Bara no himitsu

O Segredo da Rosa

Bara no himitsu

a rosa vermelha é a batida quente do coraçãomakka na BARA wa atsui kokoro no tsubute
que chegue até o seu peito, milagre de telepatiakimi no mune ni todoke yo MIRAKURU TEREPASHII

aa, que corpo lindo!aa, SUTEKI na o-sugata!

O perfume da rosa é o segredo de memórias distantesBARA no kaori wa tooi kioku no himitsu
me faz lembrar daquele dia de destinoomoidasasete ageru ano hi no DESUTINII

aa, o que será que sabe esse perfume?aa, nani kashira shitteru wa kono kaori
por que será que, com certeza, em algum lugar...naze nano kitto dokoka de...

com pétalas bagunçadasmidare tobu hanabira de
vamos sufocar a maldade com seu podershibatte shimaou aku no maryoku

a, o que é isso, que me deixa tonta?a, nani kore shibireru

vamos trocar essa feiurakatakuna na minikusa wo
por uma beleza que encantakaete shimaou utsukushisa ni

canta, cantauttorii uttorii

se a rosa vermelha tocar alguémmakka na BARA no tsubute abitara daremo
será envenenado por um doce veneno, Romeu e Julietaamai doku ni yowasare ROMIO to JURIETTO

me deixa tonta, me deixa tontashibireru shibireru

que o perfume do amor nos atraia e nos guiekoi no kaori ga sasoi-michibiku mama ni
entregue corpo e coração, dance, dancemi mo kokoro mo azukete odore odore