Fire

Fogo

Fire

Quando você atira, se acerta
きめうちできめるときめたら
kime uchide kimeru to kimetara
Nem um pouco de amor eu recebo
いちMIRIのすきもあたえない
ichi MIRI no suki mo atae nai
Se a força verdadeira é sem limites
かけねなししんのつよさなら
kake nenashi shin no tsuyosa nara
A forma e o movimento são belos
かたちもうごきもうつくしい
katachi mo ugoki mo utsukushii

Se eu olhar nos seus olhos
ひとみをみかわせば
hitomi wo mikawaseba
Todos os sentimentos são apenas um
みなおもいはただひとつ
mina omoi wa tada hitotsu

Aqui, dançando alegremente
ここではれやかにまいおどり
koko de hareyaka ni mai odori
Lutando! Mais alto!
Fightin'! Higher!
Fightin'! Higher!
Uau, uau, uau!
Wow wow woh!
Wow wow woh!

Superando dimensões que não posso medir
はかりしれないじげんをこえて
hakari shirenai jigen wo koete
Isso se torna a alma
もたらされるそれがたましい
mo tarasareru sore ga tamashii
Aqueles que esqueceram o mistério da vida
いのちのしんぴわすれたものは
inochi no shinpi wasureta mono wa
São apenas bonecos sem vida
あわれなただのにんぎょう
awarena tada no ningyou
Mesmo que eu supere, é só vazio
こえてもむなしくだけ
koete mo munashii dake
Fogo! Fogo! Fogo!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!
Fogo! Fogo! Fogo!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

Sozinho, mesmo que eu me perca
ひとりきりたとえはぐれても
hitori kiri tatoe hagurete mo
O juramento entre amigos não muda
なかまのちかいはかわらない
nakama no chikai wa kawaranai
Enquanto houver alguém a proteger
まもるべきひとがいるかぎり
mamoru beki hito ga iru kagiri
Haverá uma missão a cumprir
はたすべきしめいあるかぎり
hatasu beki shimei aru kagiri

Até o último momento
さいごのさいごまで
saigo no saigo made
Todos nós honramos os guerreiros com amor
みなせんしをほこるあい
mina senshi wo hokoru ai

Chutando o vento, virando o jogo
かぜをけりあげてひるがえし
kaze wo keri agete hirugaeshi
Lutando! Mais alto!
Fightin'! Higher!
Fightin'! Higher!
Uau, uau, uau!
Wow wow woh!
Wow wow woh!

*Um sinal da luz que toca o coração
こころにふれるひかりのけはい
kokoro ni fureru hikari no kehai
A vontade que supera a sabedoria
じんちをこえていしがある
jin chi wo koete ishi ga aru
Aqueles que distorcem o domínio da vida
いのちのりょういきおかしたものは
inochi no ryouiki okashita mono wa
Só vão se destruir
ひたすらほろびるだけ
hitasura horobiru dake
Quando esse momento chegar, apareça
そのときがきたきえろ
sono toki ga kita kiero
Fogo! Fogo! Fogo!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!
Fogo! Fogo! Fogo!
Fire! Fire! Fire!
Fire! Fire! Fire!

*Repetir
Repeat
Repeat