Kazeni Naritai

Quero Me Tornar O Vento

Kazeni Naritai

Não pergunte de mim
Kikanai de kure
Para lhe dizer de onde eu sou
Doko kara kita no ka
Não me sepulte
Hiumenai de kure
Nesta ferida
Kono kizu ni

Não me sepulte
Hiumenai de kure
No passado perdido
Nakushita kinoo ni
Não me detenha
Tomenai de kure
De forma alguma
Sore ijoo

Mesmo agora em meu coração
Ima mo kokoro ni
Repousa meu sonho
Nemuraseta yume
Que como uma tempestade
Arashi no you ni
Continua agitado
Sawagu kedo
Eu me viro
Senaka o mukete
E num piscar
Mabataki hitotsu
Feito uma lágrima
Namida no you ni
Se desfaz em pedaço
Chirashite yuku no sa

Daquele dia para diante
Ano hi kara
Eu fiz uma escolha
Eranda
Para lutar dia após dia
Tatakai no hibi
Desejaria que eu fosse o vento
Kaze ni nari tai
Desejaria que eu fosse o vento
Kaze ni nari tai

Não me culpe
Semenai de kure
Mesmo que eu não seja deste tipo
Yasashiku nakute mo
Não chore por mim
Nakanai de kure
Meu coração
Kono mune yo

Desabrochando graciosamente
Karen ni saita
Uma flor de amor livre
Mujaki na hana ni
Aquele dia do beijo
Kuchizukeru hi wa
Continua tão distante
Mada toi
Todos tem um sonho
Daremo ga yume o
No mundo que eles vêem
Mirareru seikai
E usam este corpo
Kono mi o tateni
Prometo proteger
Mamoru to chikatta

Daquele dia em diante
Ano hi kara
Como lutador tenho percorrido
Haruka na
Uma longa e longínqua estrada
Senshi e no michi
Desejaria que eu fosse o vento
Kaze ni nari tai
Desejaria que eu fosse o vento
Kaze ni nari tai

Desejaria que eu fosse o vento
Kaze ni nari tai
Desejaria que eu fosse o vento
Kaze ni nari tai