Purinsesu Mu-N

Princesa da Lua

Purinsesu Mu-N

Gire, gire
まわれ まわれ
maware maware
Carrossel da lua
つきのメリーゴーランド
tsuki no MERI- GO- RANDO
Vestindo um vestido de pérolas frescas
すずしげなパールのドレスひるがえして
suzushige na PA-RU no DORESU hirugaeshite
Sempre estou te protegendo
いつだって みまもっているわ
itsu datte mimamotte-iru wa
Lua, lua, princesa
ムーン ムーン プリンセス
MU-N MU-N PURINSESU

De dia, o cheiro das flores
ひるには、はなのかおり
hiru ni wa, hana no kaori
À noite, o brilho das estrelas
よるには、ほしのまたたき
yoru ni wa, hoshi no matataki
É um mundo que ninguém conhece
そこは だれも しらない せかいなの
soko wa daremo shiranai sekai na no
Tocando os sinos brancos
しろいくつをならして
shiroi kutsu wo narashite
Atravessando a ponte da lua branca
しろいつきのはし わたって
shiroi tsuki no hashi watatte
Sonhando com um beijo doce
あまいキスのゆめをみてる
amai KISU no yume wo mite'ru
Onde vive a princesa
おひめさまがすんでいるの
o-HIME-sama ga sunde-iru no

Oferecendo minhas preces, lua
いのりをささげて ムーン
inori wo sasagete MU-N
Com certeza você vai me fazer feliz
きっとしあわせに してくれる
kitto shiawase ni shite kureru

Gire, gire
まわれ まわれ
maware maware
Carrossel da lua
つきのメリーゴーランド
tsuki no MERI- GO- RANDO
Vestindo um vestido de vidro fresco
すずしげなガラスのドレスひるがえして
suzushige na GARASU no DORESU hirugaeshite
Sempre estou te protegendo
いつだって みまもっているわ
itsu datte mimamotte-iru wa
Lua, lua, princesa
ムーン ムーン プリンセス
MU-N MU-N PURINSESU

De dia, o cheiro do amor
ひるには、こいのかおり
hiru ni wa, koi no kaori
À noite, o brilho da paixão
よるには、あいのまたたき
yoru ni wa, ai no matataki
É um mundo que ninguém conhece
そこは だれも しらない せかいなの
soko wa dare mo shiranai sekai na no
Entrelaçando o crepúsculo
たそがれをつむいで
tasogare wo tsumuide
Devagar, girando os braços
ゆっくりとうでをまわして
yukkuri to ude wo mawashite
Parando o tempo com um beijo doce
あまいキスでときをとめる
amai KISU de toki wo tomeru
Onde vive a princesa
おひめさまがすんでいるの
o-HIME-sama ga sunde-iru no

Oferecendo minhas preces, lua
いのりをささげて ムーン
inori wo sasagete MU-N
Com certeza vamos nos encontrar
きっとあうことができるから
kitto au koto ga dekiru kara

Gire, gire
まわれ まわれ
maware maware
Deslizando a doce renda
あまいレースをひるがえして
amai RE-SU wo hirugaeshite
Tocando o sino da lua branca
しろいつきのかねをならして
shiroi tsuki no kane wo narashite

Esperando por alguém
たったひとりの
tatta hitori no
Que me ame de verdade
あいしてくれるひとを
aishite kureru hito wo
Estou esperando, esperando, esperando
まってる まってる まってるの
matte'ru matte'ru matte'ru no
Lua, lua, princesa
ムーン ムーン プリンセス
MU-N MU-N PURINSESU