Takishi - Do Mira Ju

Takishi - Do Mira Ju

Takishi - Do Mira Ju

na sombra da lua
みかづきのSHA-REに
mikadzuki no SHA-RE ni
desprendendo as estrelas
ほしのPIASUはずして
hoshi no PIASU hazushite
não sei o que fazer, meu coração, meu coração tá cheio
どうしよう むねが むねがいっぱい
doushiyou mune ga mune ga ippai
mesmo que os fogos de artifício se tornem estrelas
はなびがほしになっても
hanabi ga hoshi ni natte mo
mesmo que o amor desapareça na escuridão
こいがやみへきえても
koi ga yami e kiete mo
por favor, não pare de me beijar
おねがいよ KISUを やめないで
onegai yo KISU wo yamenaide

mesmo que eu roube o perfume do birô
BIRO-DOのかおりで ぬすんでもいい
BIRO-DO no kaori de nusunde mo ii
esse amor que encontramos na galáxia
このHA-TOぎんがで であったこいよ
kono HA-TO ginga de deatta koi yo

quando a manta da noite se abre, um arco-íris aparece
よふけのMANTO ひろげればにじいろ
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
amo você cada vez mais
もっともっとあいしてる
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU

com o grito do canário
KANARIAのORUGO-RU
KANARIA no ORUGO-RU
sussurrando no fade out
そっとFEIDO AUTO
sotto FEIDO AUTO
não sei o que fazer, meu coração, meu coração tá apertado
どうしよう むねが むねがつまるの
doushiyou mune ga mune ga tsumaru no
mesmo que as lágrimas se tornem estrelas
NAMIDAがほしになっても
NAMIDA ga hoshi ni natte mo
mesmo que o barco de rotação desapareça
かいてんもくばきえても
kaiten mokuba kiete mo
por favor, não pare de me beijar
おねがいよ KISUを やめないで
onegai yo KISU wo yamenaide

quero ser envolvido pelo olhar do birô
BIRO-DOのしせんで つつまれたいの
BIRO-DO no shisen de tsutsumaretai no
esse amor que prometemos na galáxia
このHA-TOぎんがで ちかったこいよ
kono HA-TO ginga de chikatta koi yo

abrace a tempestade de pétalas, gentilmente
はなびらのあらし だきしめてやさしく
hanabira no arashi dakishimete yasashiku
não desapareça nunca
ずっとずっときえないで
zutto zutto kienaide
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU

quando a manta da noite se abre, um arco-íris aparece
よふけのMANTO ひろげればにじいろ
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
amo você cada vez mais
もっともっとあいしてる
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU