Chasin After You (Three Lights)

Chasin After You (Three Lights) (Tradução)

Chasin After You (Three Lights)

Correndo atrás de você,buscando
Chasin after you, おいもとめて
Chasin after you,oimotomete
Sua fragância
あのふれいぐらんす あなたを
Ano fureiguransu anata wo
Ninguém vai roubar
だれもうばえやしないさ
Dare mo ubae yashinai sa
A fragante estrela
かぐわしきほしを
Kaguwa shiki hoshi wo

Memória é uma particula
メモリーはびりゅうしさ
Memorii wa biryuushi sa
No fundo do meu coração é uma
Deeply in my heart, しみついたまま
Deeply in my heart,shimi tsuita mama
Mancha em constante movimento
たえまなくかきたえる
Taema naku kakitaeru
Meu coração me enlouquece !
このこころ, Crazy Me !
Kono kokoro,Crazy Me !

Estrelas cadentes brilham no céu a noite
よぞらをすべるりゅうせいの
Yozora wo suberu ryuusei no
Aposte no brilho da última
いまわのきらめきにかけ
Imawa no kirameki ni kake
Eu encontrarei meu caminho até você
あなたにたどりつけること
Anata ni tadori tsukeru koto
Isso eu prometo
ひたすらちかうよ
Hitasura chikau yo
Gritando pelo meu amor
Shoutin for my love
Shoutin dor my love
Gritando por nosso amor
Shoutin for your love
Shoutin for your love

Correndo atrás de você,pelo infinito
Chasin after you, むげんこえて
Chasin after you,mugen koete
Em busca de sua fragância
あのふれいぐらんすさがしに
Ano fureiguransu sagashi ni
Não importa onde esteja escondida
どこにはいそんでもかおりは
Doko ni hisonde mo kaori wa
A fragância não pode desaparecer
かくしきれないさ
Kakushi kirenai sa

Te abraço fortemente
このうでにだきしめる
Kono ude ni dakishimeru
Te seguro nos meus braços,isso é tudo
Hold in my arms, ただそのことを
Hold in my arms,tada sono koto wo
Embora que eu imagine,embora que eu
えがきつつねがいつつ
Egaki tsutsu negai tsutsu
Deseje olhar a noite estrelada !
みあげるよ, Starry Night !
Miageru yo,Starry Night !

Eu te chamo
あなたはぼくのよびかけに
Anata wa boku no yobikake ni
Você consegue me responder ?Não consigo te achar
Can't you answer ? すべをもたない
Can't you answer ? Sube wo motanai
Quero que você espere por mim
そのまままっていてほしい
Sono mama matte ite hoshii
Certamente nos encontraremos
かならずあえるよ
Kanarazu aeru yo
Gritando pelo meu amor
Shoutin for my love
Shoutin for my love
Gritando por nosso amor
Shoutin for your love
Shoutin for your love