Chronos Guardian (Who Goes There?)

Guardião do Chronos (quem vai lá?)

Chronos Guardian (Who Goes There?)

Quem vai lá?
Who goes there?
Who goes there?
jikuu wo saita no wa ousam?
じくうをさいたのはだれ
jikuu wo saita no wa dare?
Quem vai lá?
Who goes there
Who goes there?
mokuteki wo tsukitomenakereba
もくてきをつきとめなければ
mokuteki wo tsukitomenakereba

koko wa okashite wa naranai
ここはおかしてはならない
koko wa okashite wa naranai
saigo no furontia
さいごのふろんてぃあ
saigo no furontia
watashi wa shirarete wa naranai
わたしはしられてはならない
watashi wa shirarete wa naranai
meikai no bannin
めいかいのばんにん
meikai no bannin

seeraa puruuto
せーらーぷるーと
seeraa puruuto

itsukaraka itsumademo
いつからかいつまでも
itsukaraka itsumademo
koko ni hitori tatsu
ここにひとりたつ
koko ni hitori tatsu
kono unmei wo kono shimei wo
このうんめいをこのしめいを
kono unmei wo kono shimei wo
danjitehatashikiru
だんじてはたしきる
danjitehatashikiru

Quem vai lá?
Who goes there
Who goes there?

daremo tooshite wa naranai
だれもとおしてはならない
daremo tooshite wa naranai
seijaku wo kowasu no wa nanimono?
せいじゃくをこわすのはなにもん
seijaku wo kowasu no wa nanimono?