Lilith

Lilith

Lilith

Su piel brilla verde y azúlHer skin glowed green and blue
El cielo estrellado se oscurecía con tonos ardientesThe starry sky dimmed by fiery hues
Mi vestido blanco volaba a la vista de la media nocheMy white dress blew in midnight's view
Del mundo renacido, comenzando de nuevoOf the world reborn, begun anew
Dos mil años y veinte másTwo thousand years and twenty more
Y se veía hermosa como siempreAnd she looked beautiful as ever before
Mientras ella me empuja hacia el calorAs she pushed me down into the warm
El agua debajo de mi ropa estaba rasgadaWater deep below my clothes were torn

Lilith, sirenaLilith, you siren
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?How could you do this to me?
Lilith, estoy muriendoLilith, I'm dyin'
¿Por qué no me liberas?Why won't you set me free?

Traté de gritar, pero los lirios me nublaron mi menteI tried to scream but lilies clouded my mind
Los pétalos flotando suavemente en mis ojosThe petals softly floating into my eyes
Sentí tus dedos subir lentamente por mi espina dorsalI felt your fingers slowly crawl up my spine
No tuvimos que hundirnos para que tu fueras míaWe didn't have to sink for you to be mine
Sus ojos estaban rojos como el albaHer eyes were as red as dawn
Mientras ella me sujetaba bajo el estanqueAs she held me down under the pond
Fuegos artificiales llenaron el cielo más alláFireworks filled the sky beyond
Oí los vitores por encima del céspedI heard the cheers from above the lawn
Manos frías rozaban mis muslosCold hands brushed through my thighs
Eras malvada, todo el mundo se había dado cuentaYou were evil, everyone had realized
Pensé que era diferente, pensé que salvaría tu almaThought I was different, thought I'd save your soul
Supongo que no puedes con lo que no es la mitad de un todoGuess you can't save what isn't half of a whole

Lilith, sirenaLilith, you siren
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?How could you do this to me?
Lilith, estoy muriendoLilith, I'm dyin'
¿Por qué no me liberas?Why won't you set me free?

Traté de gritar, pero los lirios me nublaron mi menteI tried to scream but lilies clouded my mind
Los pétalos flotando suavemente en mis ojosThe petals softly floating into my eyes
Siento tus manos mientras se envuelven alrededor de mi cuelloI felt your hands as they wrapped around my neck
¿Cuándo se convirtió nuestro amor en este naufragio superficial?When did our love become this shallow shipwreck?
Dos mil años y veinte másTwo thousand years and twenty more
Y pensé que era más débil de lo que nunca había sido antesAnd I thought I was weaker than I ever was before
Pero los rayos de la luz de la Luna golpean el agua de abajoBut the moonlight's rays hit the water below
Y era ahora o nunca nadar hacia el jardín, y ohAnd it was now or never to swim to the Garden, and oh
Ella empujaba y tiraba, tratando de que me ahogaraDid she push and pull, tryin' to get me to drown?
Pero los lirios en mi mente empezaron a encallarBut the lilies in my mind began to run aground
Mientras me agarraba y me arrastraba por toda la tierraAs I gripped and dragged myself along the dirt
Me volví hacia la chica que amaba con todo mi dolorI turned back to face the girl I loved for all of my hurt
Le dije: "Querida, esto es todo, tengo que irme"Said: My dear, this is it, I have got to go
Y ella se desvaneció en el agua profunda y turbia de abajoAnd she faded in the deep and murky water below

Lilith, sirenaLilith, you siren
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?How could you do this to me?
Lilith, estoy llorandoLilith, I'm cryin'
Mi dolor se quedará conmigoMy pain will stay with me

Lilith, sirena (traté de gritar, pero los lirios nublaron mi mente)Lilith, you siren (I tried to scream, but lilies clouded my mind)
Fuiste tan cruel y mezquina (los pétalos flotando suavemente en mis ojos)You were so cruel and so mean (the petals softly floating into my eyes)
Lilith, estoy intentando (sentí tus dedos subir lentamente por mi espina dorsal)Lilith, I'm tryin' (I felt your fingers slowly crawl up my spine)
Amar la vida ahora que soy libre (no tuvimos que hundirnos para que tu fueras mía)To love life now that I'm free (we didn't have to sink for you to be mine)