Vineyard Valentine

Namorada da Vinícola

Vineyard Valentine

Ei, ei, aqui é a AdelineHey, hey, it's adeline
Quero ser sua namorada da vinicolaWanna be your vineyard valentine
Brincar entre os morangos e as cerejasPlay among the strawberries and cherries
Bebendo vinhoSippin' wine

Ei, ei, não vá dessa vezHey, hey, don't go this time
Não me deixe na mãoDon't you leave me high and dry
Venha jogar um jogo comigoCome and play a game with me
E eu vou me esconder debaixo da videiraAnd I'll hide beneath the vine

Venha me encontrar, cruze a linhaCome find me, cross the line
Pegue sua pequena namoradaCatch your little valentine
Segure-me contra a paredeHold me up against the wall
Quero te dizer que você é meuWanna tell you that you're mine

Garota, garota, você desperdiça meu tempoGirl, girl, you waste my time
Sinta a sonolência divinaFeel the drowsiness divine
Observe nossos corpos se entrelaçandoWatch our bodies intertwine
Bebendo vinho de verãoSippin' summer wine

De todas as meninas que acariciaram meus cachosOf all the girls who've stroked my curls
E me disseram: Querida, você é minhaAnd told me "baby, you are mine"
Eu acreditava que eu seriaI had believed that I would be
Sua pequena namorado da vinicolaYour little vineyard valentine
Para você eu era uma fruta madura e doceTo you I was a ripe, sweet fruit
Você arrancou de uma videira distanteYou plucked off from a distant vine
E quando você se cansou do meu gostoAnd when you tired of my taste
Você riu e me jogou para o ladoYou laughed and tossed me to the side

Ei, ei, aqui é a AdelineHey, hey, it's adeline
Quero ser sua namorada da vinicolaWanna be your vineyard valentine
Brincar entre os morangos e as cerejasPlay among the strawberries and cherries
Bebendo vinhoSippin' wine

Ei, ei, venha desperdiçar meu tempoHey, hey, come waste my time
Querida, venha e cruze meus limitesBaby, come and cross my lines
Diga-me todas as coisas que eu quero ouvirTell me all the things I want to hear
Eu amo suas mentirasI love your lies

Verifique, querida, um, dois, trêsCheck, baby, one, two, three
Garota, você significava o mundo para mimGirl, you meant the world to me
Me colha como um morangoPick me like a strawberry
Morda-me até o ossoBite me to the bone
Verifique, cinco, seis, sete, oitoCheck, five, six, seven, eight
Querida, você sabe que não é tarde demaisBabe, you know it's not too late
Amarre meu nó de cerejaTie my cherry knot
Entre seus lábiosBetween your lips
Você é tudo que eu conheçoYou're all I know

De todas as meninas que acariciaram meus cachosOf all the girls who've stroked my curls
E me disseram: Querida, você é minhaAnd told me: Baby, you are mine
Eu acreditava que eu seriaI had believed that I would be
Sua pequena namorada da vinicolaYour little vineyard valentine
Para você eu era uma fruta madura e doceTo you I was a ripe, sweet fruit
Você arrancou de uma videira distanteYou plucked off from a distant vine
E quando você se cansou do meu gostoAnd when you tired of my taste
Você riu e me jogou para o ladoYou laughed and tossed me to the side

Ei, ei, aqui é a AdelineHey, hey, it's adeline
Quero ser sua namorada da vinicolaWanna be your vineyard valentine
Brincar entre os morangos e as cerejasPlay among the strawberries and cherries
Bebendo vinhoSippin' wine

Ei, ei, não vá dessa vezHey, hey, don't go this time
Não me deixe na mãoDon't you leave me high and dry
Venha jogar um jogo comigoCome and play a game with me
E eu vou me esconder debaixo das videirasAnd I'll hide beneath the vines