Kill and Die

Matar e Morrer

Kill and Die

Ainda me lembro da primeira vez que te vi
I still remember the first time I saw you
Eu olhei para o seu rosto e baby tudo que eu queria era você
I looked at your face and baby all I wanted was you
No momento em que te vi meu coração acelerou em anos-luz
The moment that I saw you my heart speeded in light years
Se eu soubesse que meu coração por você também pararia
If I only I knew my heart for you would also stop

O momento que eu soube
The moment that I knew
Eu tinha encontrado meu parceiro no crime
I had found my partner in crime
Foi o momento que eu senti
Was the moment that I felt
Seu coração batendo ao lado do meu
Your heart beating next to mine
O início dessa emoção
The beginning of that thrill
Foi quando você me deu um beijo de boa noite
Was when you kissed me good night

Você só tem que seguir seu coração
You just gotta follow your heart

Beijos no rio, beijos no escuro
Kisses in the river, kisses in the dark
Lutando contra dragões e demônios, estrelas cadentes
Fighting dragons and demons, shooting-shooting stars
Gritando daquele penhasco... Certificando-se de que todo mundo sabe
Screaming from that cliff… Makin' sure everybody knows
Beijos no rio, beijos sob a neve
Kisses in the river, kisses under snow
Fugindo de lugares que todo mundo conhece
Running away from places that everybody knows
Eu só quero que você saiba que eu te amo
I just want you to know I love you
E isso para você eu
And that for you I
eu mataria e morreria
I'd kill and die

Pessoas na minha vida vêm, e depois vão
People in my life they come, and then they go
Mas com você eu sinto que há um ímã puxando nossas almas
But with you I feel like there’s a magnet pulling our souls
Eu rezaria todas as noites para Deus me enviar alguém como você
I would pray every night for God to send me someone like you
Isso me salvaria daquele inferno que eu estava passando
That would save me from that hell that I was going through

O fim desse inferno
The end of that hell
Foi quando passamos nossa primeira noite
Was when we spend our first night
Foi o momento que eu soube
Was the moment that I knew
Que só a morte poderia nos separar
That only death could take us apart
O pico daquela colina
The peak of that hill
Nunca pareceu tão fácil de escalar
Never seemed so easy to climb

Eles disseram que era surreal
They said that it was surreal
Pensar que morrer por amor é certo
To think that dying for love is right
Eles disseram que era real
They said it was real
Esse amor poderia queimar todos nós vivos
That love could burn us all alive
E no cume do morro
And at the peak of the hill
Você tinha lágrimas em seus olhos
You had tears in your eyes

Você só precisa abrir seu coração
You just gotta open your heart

Beijos no rio, beijos no escuro
Kisses in the river, kisses in the dark
Lutando contra dragões e demônios, estrelas cadentes
Fighting dragons and demons, shooting-shooting stars
Gritando daquele penhasco, certificando-se de que todos saibam
Screaming from that cliff, makin' sure everybody knows
Beijos no rio, beijos sob a neve
Kisses in the river, kisses under snow
Fugindo de lugares que todo mundo conhece
Running away from places that everybody knows
Eu só quero que você saiba que eu te amo
I just want you to know I love you
E isso para você eu
And that for you I
eu mataria e morreria
I'd kill and die

Venha um pouco rápido
Come a little quick
Coloque seus lábios nos meus lábios
Put your lips on my lips
Beije meu corpo até eu dizer pare
Kiss my body until I say stop
Minhas mãos em seus quadris
My hands on your hips
Fique quieto para que eles não possam nos ouvir
Keep it quiet so they can’t hear us
Escondido na floresta enquanto
Hiding in the woods while
Fazendo e fazendo amor
Making and making love